1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください
2
00:00:57,028 --> 00:01:02,028
字幕：explosiveskull
3
00:01:31,114 --> 00:01:31,949
[ドアが閉まる]
4
00:01:32,283 --> 00:01:32,951
私のスピーチはどうでしたか？
5
00:01:33,284 --> 00:01:34,650
あなたは素晴らしかったです。
6
00:01:34,652 --> 00:01:35,986
- アン: 舌足らずでしたか？
- 舌足らずですね。
7
00:01:36,319 --> 00:01:37,853
知っている。それがそうでした
それはとても心配です。
8
00:01:37,855 --> 00:01:39,957
- ふと思った事。
- いいえ。
9
00:01:40,524 --> 00:01:42,391
サラ、挨拶しなきゃね
小さな子供たちへ。
10
00:01:42,393 --> 00:01:44,629
いいえ、それは不気味です。
11
00:01:45,396 --> 00:01:46,397
アン：お願いします。
12
00:01:46,763 --> 00:01:47,798
サラ：いいえ。
13
00:01:48,364 --> 00:01:49,731
愛しています、
でもそれはしません。
14
00:01:49,733 --> 00:01:51,466
- アン: あなたが私を愛しているなら...
- 愛には限界があります。
15
00:01:51,468 --> 00:01:52,704
そうすべきではありません。
16
00:01:53,436 --> 00:01:54,502
[キーのジャラジャラ音]
17
00:01:54,504 --> 00:01:56,373
［ロックターニング］
18
00:02:19,629 --> 00:02:22,530
あなたは舌足らずで、
しかし、あなたは怒っています。
19
00:02:22,532 --> 00:02:23,800
私に宮殿を与えますか？
20
00:02:25,102 --> 00:02:27,501
あなたにあげたかったの
かなり久しぶりの何か。
21
00:02:27,503 --> 00:02:30,104
絶好の機会のように思えた
マールボロの勝利で。
22
00:02:30,106 --> 00:02:33,574
それは途方もない贅沢です、夫人。
モーリー。私たちは戦争中です。
23
00:02:33,576 --> 00:02:34,611
私たちが勝ちました。
24
00:02:34,944 --> 00:02:36,847
まだ終わっていないのです。
続けなければなりません。
25
00:02:37,881 --> 00:02:38,782
おお。
26
00:02:39,717 --> 00:02:40,818
ああ、それは知りませんでした。
27
00:02:41,651 --> 00:02:43,654
[カラスの鳴き声]
28
00:02:53,430 --> 00:02:55,466
[クラシック音楽の演奏]
29
00:03:17,554 --> 00:03:18,890
[ドアをノックする]
30
00:03:19,689 --> 00:03:21,626
[足音]
31
00:03:38,675 --> 00:03:39,811
女性: パンの塊を取ってください。
32
00:03:42,979 --> 00:03:46,483
そしてサリーがあなたを連れて行きます
掃除をしてからレディシップへ。
33
00:04:02,900 --> 00:04:04,468
女性: この泥は臭いです。
34
00:04:05,102 --> 00:04:06,704
サリー: クソだよ
この辺の通りで。
35
00:04:07,437 --> 00:04:08,905
「政治評論」
彼らはそれをそう呼んでいます。
36
00:04:09,439 --> 00:04:10,505
ここを通ってください。
37
00:04:10,507 --> 00:04:11,475
自分自身をきれいにしてください。
38
00:04:12,575 --> 00:04:13,610
どうもありがとう。
39
00:04:19,949 --> 00:04:21,819
- [ビリヤードボールのカタカタ音]
- [不明瞭なおしゃべり]
40
00:04:23,086 --> 00:04:24,122
マールボロ夫人。
41
00:04:25,755 --> 00:04:27,824
新しい下水道は知りませんでした
ここで終わった。
42
00:04:28,725 --> 00:04:30,862
私、アビゲイルです。
43
00:04:31,862 --> 00:04:32,897
親愛なるいとこ。
44
00:04:33,896 --> 00:04:35,466
手紙を持っています
私たちの叔母から...
45
00:04:36,233 --> 00:04:37,468
そして...
46
00:04:39,603 --> 00:04:41,538
ごめんなさい、そういう意味ではありませんでした
...として発表する
47
00:04:42,538 --> 00:04:44,108
馬車から落ちてしまいました。
48
00:04:46,543 --> 00:04:47,444
[金切り声]
49
00:04:49,713 --> 00:04:50,748
そして、男が彼の手を引っ張っていました...
50
00:04:54,750 --> 00:04:56,086
男は気にしないでください。
51
00:04:56,752 --> 00:04:57,854
私たちの叔母からの手紙。
52
00:04:59,223 --> 00:05:00,525
[ハエがブンブン言う]
53
00:05:00,891 --> 00:05:01,926
あなたの友達ですか？
54
00:05:02,793 --> 00:05:04,028
ごめんなさい。
55
00:05:04,694 --> 00:05:06,594
あなたの名前は、女の子。
私たちが血であるなら、名前を付けてください。
56
00:05:06,596 --> 00:05:09,697
- 私はしませんでした？アビゲイル・ヒル。
- サラ: サマセットヒルズ?
57
00:05:09,699 --> 00:05:12,901
狂って燃えた人
自分の家が倒れて、自分はその中にいるのか？
58
00:05:12,903 --> 00:05:14,769
彼のお金をすべて失った
ホイッスルで。
59
00:05:14,771 --> 00:05:16,271
誰もホイストに賭けません。
60
00:05:16,273 --> 00:05:17,938
私の叔父はユニークな人でした。
61
00:05:17,940 --> 00:05:19,974
アビゲイル: 申し訳ありません
私の外見のために。
62
00:05:19,976 --> 00:05:23,043
スタッフさんがここまで案内してくれました。無害な
何かのいたずらだと思います。
63
00:05:23,045 --> 00:05:24,182
サラ: そしてあなたは...
64
00:05:24,747 --> 00:05:26,947
そうかもしれないと願っていた
あなたがここに雇われています...
65
00:05:26,949 --> 00:05:27,985
何かとして。
66
00:05:29,019 --> 00:05:30,620
子どもたちにとってのモンスター
おそらく遊ぶためですか？
67
00:05:31,855 --> 00:05:32,956
はい、よろしければ。
68
00:05:34,091 --> 00:05:35,059
[うなり声]
69
00:05:38,528 --> 00:05:39,629
[クスクス笑う]
70
00:05:40,596 --> 00:05:43,600
[クラシック音楽の演奏]
71
00:05:57,613 --> 00:05:58,613
[鐘の音]
72
00:05:58,615 --> 00:06:00,651
[くぐもった歓声]
73
00:06:13,663 --> 00:06:15,533
[歓声が続く]
74
00:06:23,139 --> 00:06:24,942
[応援ストップ]
75
00:06:30,814 --> 00:06:31,745
[音楽がフェードアウト]
76
00:06:31,747 --> 00:06:32,716
宮殿。
77
00:06:33,083 --> 00:06:34,281
あなたは怒っているようです
私の幸運に
78
00:06:34,283 --> 00:06:35,817
そして私は思いました
私たちは友達でした。
79
00:06:35,819 --> 00:06:37,685
本当に疑問です
あなたはその間違いを犯しました。
80
00:06:37,687 --> 00:06:39,890
実際はただからかっていただけだった。
あなたならそれを見るだろうと思っていました。
81
00:06:40,656 --> 00:06:41,658
それは耐えられません。
82
00:06:43,093 --> 00:06:45,961
まあ、それを使ってビルドすればそうなります
この土地で最高の職人たち。
83
00:06:45,963 --> 00:06:47,695
それが立つことを願っています
100年間
84
00:06:47,697 --> 00:06:49,699
夫の象徴として
勇敢な勝利。
85
00:06:49,966 --> 00:06:51,865
聞いてください、私はあなたに拍手を送ります
夫の勇敢な勝利、
86
00:06:51,867 --> 00:06:53,904
しかし、パーラスを考慮すると
財務省の状態、
87
00:06:54,170 --> 00:06:57,005
それは女王がすべきことのようだ
彼女の忠実な反対者からのアドバイスを受け入れました。
88
00:06:57,007 --> 00:06:59,709
ああ、でもそれでは負けていただろう
その嬉しい驚きの要素。
89
00:07:00,142 --> 00:07:01,211
女性器！
90
00:07:01,644 --> 00:07:03,146
男性:
ホレイショはまたやってしまった。
91
00:07:03,379 --> 00:07:05,680
首相、私たちはそうする必要があります。
誰がフランスに行くか話し合う
92
00:07:05,682 --> 00:07:06,981
と
平和条約案。
93
00:07:06,983 --> 00:07:08,382
必要ありません
平和条約の提案。
94
00:07:08,384 --> 00:07:09,784
彼らは逃走中だ。
95
00:07:09,786 --> 00:07:10,985
それで彼らは我々に屈服するだろう。
96
00:07:10,987 --> 00:07:12,689
1 つの戦闘
戦争には勝てないだろう。
97
00:07:12,956 --> 00:07:15,022
一緒にパーティーを開いたのですが、
私たち田舎の地主として
98
00:07:15,024 --> 00:07:16,925
基本的に支払った
この戦争全体にわたって...
99
00:07:16,927 --> 00:07:18,129
そして私たちも感謝しています。
100
00:07:19,230 --> 00:07:20,331
...一方、都市の商人
そこから自分自身を豊かにするのです。
101
00:07:21,264 --> 00:07:23,063
それでも見えない
あなたの太ったツイードの死人
102
00:07:23,065 --> 00:07:24,899
外を見ると
戦場で。
103
00:07:24,901 --> 00:07:26,203
お金がなくなってしまった。私のポイント。
104
00:07:26,769 --> 00:07:28,870
フランス人は懲罰され、
でも負けてないよ、ハーレー。
105
00:07:28,872 --> 00:07:30,337
私たちは彼らを滅ぼさなければなりません。
106
00:07:30,339 --> 00:07:31,940
彼らに平和を求めて訴訟を起こさせてください
107
00:07:31,942 --> 00:07:33,343
傷ついた心で
そして懇願する。
108
00:07:33,843 --> 00:07:36,310
- あなたの妻はなんて優しいのでしょう、マールボロ。
- 甘くて正しい。
109
00:07:36,312 --> 00:07:38,315
私は同意できません。
それを女王のところに持って行かなければなりません。
110
00:07:38,649 --> 00:07:41,115
親切にしていただければ
時間を調整してください、マールボロ夫人。
111
00:07:41,117 --> 00:07:42,019
サラ: もちろんです。
112
00:07:46,857 --> 00:07:49,927
[いびき]
113
00:07:54,398 --> 00:07:56,033
[女性の咳]
114
00:08:23,360 --> 00:08:24,395
[免責事項]
115
00:08:34,738 --> 00:08:36,641
準備はできています
ロシア大使に。
116
00:08:37,707 --> 00:08:38,642
あなたのメイクは誰がしましたか？
117
00:08:39,176 --> 00:08:40,878
私たちは何かをしに行きました
劇的。あなたはそれが好きですか？
118
00:08:41,812 --> 00:08:43,014
あなたはアナグマのように見えます。
119
00:08:43,846 --> 00:08:44,749
おお。
120
00:08:46,249 --> 00:08:48,819
サラ:
泣くつもりですか？本当に？
121
00:08:49,852 --> 00:08:52,255
さて、どう思いますか
あなたは似ていますか？
122
00:08:56,927 --> 00:08:57,961
アナグマ。
123
00:08:59,429 --> 00:09:02,232
本当に出会えると思いますか？
ロシア代表団もこんな感じ？
124
00:09:03,466 --> 00:09:04,367
いいえ。
125
00:09:04,967 --> 00:09:06,069
私が管理します。
126
00:09:07,169 --> 00:09:08,238
部屋に戻ってください。
127
00:09:09,206 --> 00:09:10,240
ありがとう。
128
00:09:19,381 --> 00:09:21,685
ただ私を見ただけですか？
そうでしたか？
129
00:09:22,119 --> 00:09:24,451
私を見て！私を見て！
130
00:09:24,453 --> 00:09:26,690
どうしてですか？目を閉じてください！
131
00:09:42,905 --> 00:09:43,940
サリー：こんにちは。
132
00:09:44,374 --> 00:09:45,341
こんにちは。
133
00:09:46,208 --> 00:09:47,711
メグ夫人はあなたがそうだと言っています
床をこする
134
00:09:48,712 --> 00:09:50,113
彼女が見えるようになるまで
そこには彼女の歯のない太った顔が映っていた。
135
00:09:50,547 --> 00:09:51,782
ごめん。
136
00:10:18,041 --> 00:10:20,010
[息を呑む]
137
00:10:21,510 --> 00:10:22,746
手袋が必要かもしれません。
138
00:10:23,245 --> 00:10:25,783
灰汁は危険です。
燃えが悪いです。
139
00:10:28,150 --> 00:10:29,786
[免責事項]
140
00:10:31,554 --> 00:10:34,290
[あえぎ声]
141
00:10:36,259 --> 00:10:38,895
[苦しそうにうめき声を上げる]
142
00:10:41,597 --> 00:10:43,064
アン：サラ！
143
00:10:43,066 --> 00:10:44,199
私はここにいます。
144
00:10:44,201 --> 00:10:45,269
私はここにいます。
145
00:10:47,537 --> 00:10:50,470
あなた！包帯の箱を掴む
棚から。
146
00:10:50,472 --> 00:10:52,909
女王が攻撃を受けました
痛風の。急いで！
147
00:11:10,460 --> 00:11:13,864
[叫び声]
148
00:11:14,998 --> 00:11:16,267
サラ: メグ夫人、ブランデー。
149
00:11:20,370 --> 00:11:21,636
アン：痛いよ。
150
00:11:21,638 --> 00:11:24,008
サラ：大切な人、わかっていますよ。
151
00:11:25,908 --> 00:11:27,110
[うめき声]
152
00:11:29,645 --> 00:11:31,048
いとこ、牛肉。
153
00:11:33,283 --> 00:11:34,451
サラ: 話を聞かせてください。
154
00:11:35,051 --> 00:11:36,184
私はできません。
155
00:11:36,186 --> 00:11:37,118
うわー！
156
00:11:37,120 --> 00:11:37,953
サラ：優しくね。
157
00:11:40,190 --> 00:11:41,492
- アン：それはできません。
- サラ: はい、できますよ。
158
00:11:42,591 --> 00:11:43,894
いとこ、ラッピングを始めてください。
159
00:11:45,361 --> 00:11:46,596
他の皆さんは退席してください。
160
00:11:49,032 --> 00:11:50,234
[泣き声]
161
00:11:51,567 --> 00:11:53,203
サラ: 私たちが初めて出会ったときのこと。
それを教えてください。
162
00:11:56,172 --> 00:12:00,208
哀れなチーバー少年
私を地面に立たせた
163
00:12:00,210 --> 00:12:03,111
そして彼は私を抱きしめていました
私の顔に唾を落とします。
164
00:12:03,113 --> 00:12:04,515
サラ:
彼はまだ豚だ。じゃあ何？
165
00:12:07,317 --> 00:12:09,286
[アンの鼻をすする]
166
00:12:10,086 --> 00:12:11,621
アン：
そして、足音が聞こえました。
167
00:12:13,423 --> 00:12:14,625
足音が速い。
168
00:12:16,458 --> 00:12:17,527
おお、おお！
169
00:12:20,163 --> 00:12:22,063
[鳥のさえずり]
170
00:12:22,065 --> 00:12:25,035
そして私はこのピンクの靴を見ました
私に向かって走ってきます
171
00:12:27,636 --> 00:12:29,138
そして彼らは姿を消しました。
172
00:12:38,280 --> 00:12:39,949
そして、亀裂が聞こえました。
173
00:12:41,350 --> 00:12:42,620
そして彼は私から落ちました。
174
00:12:46,255 --> 00:12:47,625
[アン・モンズ]
175
00:12:48,057 --> 00:12:51,291
そしてあなたは私の手を握ってこう言いました。
「こんにちは。サラです。
176
00:12:51,293 --> 00:12:53,596
唾液まみれだよ。
洗い流しましょう。」
177
00:12:57,232 --> 00:12:58,401
[アンの叫び声]
178
00:12:59,568 --> 00:13:01,069
サラ: 覚えていますか?
どうして彼の顎はそこにぶら下がっていたのでしょうか？
179
00:13:01,071 --> 00:13:02,473
アン: [笑い] そうですね。
180
00:13:05,508 --> 00:13:07,610
- サラ: 眠ろうとしなければなりません。
- [アンのうめき声]
181
00:13:11,081 --> 00:13:12,149
サラ：行ってもいいよ。
182
00:13:12,682 --> 00:13:14,151
- アン：私から離れないで！
- サラ: しません。
183
00:13:20,222 --> 00:13:21,524
- まだそこにいますか？
- はい。
184
00:13:30,700 --> 00:13:32,102
- まだそこにいますか？
- はい。
185
00:14:01,597 --> 00:14:03,599
[くぐもったおしゃべり]
186
00:14:16,346 --> 00:14:19,280
アビゲイル: 女王のために。の
医師はすぐにそれを指示しました。
187
00:14:19,282 --> 00:14:20,718
それは問題だ
極めて緊急性の高いもの。
188
00:14:21,051 --> 00:14:22,152
彼女は寝ています。
189
00:14:24,354 --> 00:14:26,421
お医者さんに伝えましょうか
女王の健康を危険にさらした
190
00:14:26,423 --> 00:14:28,292
そしてあなたに後悔させてください
影響は？
191
00:14:29,491 --> 00:14:31,694
【ramific...】 とはどういう意味ですか?
192
00:14:32,195 --> 00:14:33,998
つまり、彼はそうするだろう
鞭打ったのか。
193
00:15:09,532 --> 00:15:11,364
[ドアが開く]
194
00:15:11,366 --> 00:15:12,435
何をしているのですか？
195
00:15:13,202 --> 00:15:15,304
アビゲイル:
こちらはペレアティスというハーブです。
196
00:15:15,839 --> 00:15:17,274
今朝少し切りました。
197
00:15:17,506 --> 00:15:18,775
腫れを軽減します
そして炎症。
198
00:15:19,109 --> 00:15:20,340
私は思った
それは女王を助けるかもしれない。
199
00:15:20,342 --> 00:15:21,745
ここにただ歩いて行くことはできません。
200
00:15:22,511 --> 00:15:24,313
なぜフットマンは
通してもらえますか？
201
00:15:25,782 --> 00:15:27,681
それは彼のせいではありません。
私は彼に嘘をつきました。
202
00:15:27,683 --> 00:15:29,617
フットマン: 首相
そしてマールボロ氏。
203
00:15:29,619 --> 00:15:32,386
私はただ彼女を助けたかっただけです。
彼女はとても苦しんでいるようでした。
204
00:15:32,388 --> 00:15:34,792
フットマン。彼女を階下に連れて行ってください。
205
00:15:35,258 --> 00:15:38,228
メグ夫人にそうすることを伝えてください
白樺を6本受け取ります。行く。
206
00:15:39,528 --> 00:15:41,432
ペレアティスというハーブです。
207
00:15:47,236 --> 00:15:50,073
アン、集中しなければなりません。
208
00:15:50,773 --> 00:15:54,812
マールボロ: 私たちはここに兵力を集めています。
ここでオーストリア人のミサが行われます。
209
00:15:55,677 --> 00:15:57,411
アン：
またそれはどこの国ですか？
210
00:15:57,413 --> 00:15:59,115
サラ：聞いてください。マールボロ。
211
00:15:59,481 --> 00:16:00,783
マールボロ:
ここはリールの街、
212
00:16:01,551 --> 00:16:04,388
フランスの渓谷にて。
213
00:16:04,653 --> 00:16:07,821
私たちは送信することで彼らを誘い込みます
彼らと関わるための小さな力。
214
00:16:07,823 --> 00:16:09,390
彼らは追いかけます。
215
00:16:09,392 --> 00:16:11,559
我々は数を減らしていく
上から。
216
00:16:11,561 --> 00:16:14,295
- 全員: 聞いて、聞いて!
- 聞いて、聞いて！素晴らしいプランです。
217
00:16:14,297 --> 00:16:15,599
アン女王、同意しますか？
218
00:16:16,298 --> 00:16:18,268
人々
それが終わることを期待してください。
219
00:16:18,500 --> 00:16:21,838
まあ、私たちは皆、それが終わってほしいと思っていますが、
しかし、願ってもそれは叶いません。
220
00:16:22,404 --> 00:16:25,241
私たちは平和を求めて訴訟を起こすこともできますが、
しかし私たちはそれを受け取りません。
221
00:16:26,208 --> 00:16:27,243
それは役に立ちます。
222
00:16:29,812 --> 00:16:32,613
- 何？
- 私の足には何か心地よいものがあります。
223
00:16:32,615 --> 00:16:34,382
それは燃え尽き症候群を引き起こします。
それは何ですか？
224
00:16:34,384 --> 00:16:36,353
ああ、ハーブか何か。
225
00:16:41,791 --> 00:16:43,660
アビゲイル: どうぞ、どうぞ。
226
00:16:46,729 --> 00:16:48,662
何が起こっているのか？
彼女を納屋でやって、
227
00:16:48,664 --> 00:16:50,464
それがそういうことなら、
私のキッチンにはありません。
228
00:16:50,466 --> 00:16:52,800
彼女のお嬢様は6と言います
これには樺の木を使用しています。
229
00:16:52,802 --> 00:16:54,204
[アビゲイルの泣き声]
230
00:17:02,544 --> 00:17:04,615
[叫び声]
231
00:17:06,249 --> 00:17:07,151
[叫び声]
232
00:17:07,849 --> 00:17:08,784
サラ：やめて。
233
00:17:09,719 --> 00:17:10,721
彼女を行かせて。
234
00:17:11,487 --> 00:17:12,556
私と来て。
235
00:17:13,489 --> 00:17:15,625
[喘ぎ声]
236
00:17:18,928 --> 00:17:21,398
だから、あなたは優しすぎるのかもしれません
あなた自身の利益のために。
237
00:17:22,531 --> 00:17:23,799
と言われてきました。
238
00:17:24,567 --> 00:17:25,836
それは愚かさにつながります。
239
00:17:28,503 --> 00:17:30,740
女王様も落ち着くね
多少はありますので、よろしくお願いします。
240
00:17:31,307 --> 00:17:33,242
いくつか買ってくれるよ
それらのハーブをもっと
241
00:17:33,710 --> 00:17:35,211
そして再び踏み越えないでください。
242
00:17:37,579 --> 00:17:39,448
私の父はいつも
あなたを高く評価しました。
243
00:17:40,950 --> 00:17:42,286
あなたのお父さんが好きでした。
244
00:17:42,719 --> 00:17:44,288
彼には燃えるような魅力があった。
245
00:17:45,488 --> 00:17:46,523
それから彼はそうしたと思います。
246
00:17:49,592 --> 00:17:50,826
あなたは遠くまで落ちてしまったのです。
247
00:17:52,894 --> 00:17:55,398
私が15歳のとき、父は
カードゲームで私を失った。
248
00:17:55,999 --> 00:17:57,534
あなたは真剣ではありません。
249
00:17:58,768 --> 00:17:59,803
こちらです。
250
00:18:00,737 --> 00:18:02,239
アビゲイル:
彼はそのことにとても腹を立てていました。
251
00:18:03,506 --> 00:18:05,506
一緒に森へ出発した
食器洗いのメイド以外の何ものでもありません
252
00:18:05,508 --> 00:18:07,374
そして1ダースのボトル
慰めのために。
253
00:18:07,376 --> 00:18:08,478
サラ: それで行ったの?
254
00:18:09,545 --> 00:18:10,814
アビゲイル: 私は正しいことをしたかったのです
私の父によって。
255
00:18:12,080 --> 00:18:14,850
借金は風船状になった
細いチンポを持つドイツ人男性。
256
00:18:15,884 --> 00:18:19,589
ありがたいことに、私は彼を説得することができました。
女性は月に28日採血します。
257
00:18:20,556 --> 00:18:22,459
[静かに笑う]
258
00:18:24,559 --> 00:18:25,796
あなたの手に何が起こったのですか？
259
00:18:27,196 --> 00:18:31,300
アビゲイル: 私の...同僚の何人か
私の魅力に影響を受けません。
260
00:18:37,507 --> 00:18:39,509
[クラシック音楽の演奏]
261
00:18:45,515 --> 00:18:47,614
ストラットフォード伯爵、やめてください
今日は私の近くに来て泣き言を言います
262
00:18:47,616 --> 00:18:49,619
さもなければ潰してしまう
あなたの小さな心臓から肝臓へ。
263
00:18:50,787 --> 00:18:54,721
マダム・トゥルネ。あなたは持っているかもしれません
あなたが要求したタペストリーの予算。
264
00:18:54,723 --> 00:18:57,426
あと1ペニー使ったらそうするよ
代わりに爪を取ります。
265
00:18:57,960 --> 00:18:58,961
トーナメント: メルシー。
266
00:19:00,329 --> 00:19:04,998
アビゲイル、牡蠣の盛り合わせを買ってきて
オランダ大使に送りました。
267
00:19:05,000 --> 00:19:06,302
はい、お嬢様。
268
00:19:06,769 --> 00:19:07,938
サラ：マシャム大佐。
269
00:19:09,538 --> 00:19:10,770
マールボロ夫人。
270
00:19:10,772 --> 00:19:12,442
女王様が乗ります
水曜日に。
271
00:19:13,343 --> 00:19:14,644
はい、レディ・マールボロです。
272
00:19:15,846 --> 00:19:17,847
私のものを一口食べませんか
出発する前に新しいメイドはいますか？
273
00:19:27,589 --> 00:19:28,689
[音楽がフェードアウト]
274
00:19:28,691 --> 00:19:29,925
[アヒルのクワック]
275
00:19:33,496 --> 00:19:34,798
アヒルはここにいるはずですか？
276
00:19:36,932 --> 00:19:38,634
市内最速のアヒル。
277
00:19:39,067 --> 00:19:42,569
ホレイショは盗む価値のある賞品だ。
彼は私の側を離れません。
278
00:19:42,571 --> 00:19:45,941
彼を私から遠ざけてください、そうでないと私が彼を引っ張ってしまいます
肝を抜いてコルニションと一緒に食べます。
279
00:19:46,976 --> 00:19:48,011
魅力的です。
280
00:19:48,678 --> 00:19:50,510
知っておくべきです
私は自分のパーティーを調べました。
281
00:19:50,512 --> 00:19:52,816
彼らは私たちがそうするのを待っています
和平への試みを宣言する。
282
00:19:53,516 --> 00:19:55,583
私たちは二人とも自分の主張を主張しましょう
女王様に。
283
00:19:55,585 --> 00:19:57,985
はい、女王様はどこですか？
1時間も待っています。
284
00:19:57,987 --> 00:19:59,723
- フットマン: レディ・サラ・マールボロ。
- 私はここにいます。
285
00:20:00,021 --> 00:20:02,055
ハーレー: 思い出させてもいいですか
あなたは女王ではないのですか？
286
00:20:02,057 --> 00:20:04,924
いいえ、彼女は彼女の代わりに話すために私を送りました。
彼女は体調が悪いです。
287
00:20:04,926 --> 00:20:06,093
首相:
彼女は何と言っていますか？
288
00:20:06,095 --> 00:20:07,995
あのハーレーは
ポップとプラット
289
00:20:07,997 --> 00:20:09,796
96歳の人の匂いがする
フランスの売春婦のヴァジュジュ。
290
00:20:09,798 --> 00:20:10,701
おお？
291
00:20:11,500 --> 00:20:12,501
まあ、本当に疑問です
あなたは引用しています。
292
00:20:13,402 --> 00:20:14,071
彼女は決めた
戦争を続けること。
293
00:20:14,738 --> 00:20:15,739
彼女はまた新たな勝利を感じている
294
00:20:16,740 --> 00:20:17,705
私たちをさらに強くしてくれるでしょう
条約に対する立場。
295
00:20:17,707 --> 00:20:18,742
彼女の手紙。
296
00:20:19,675 --> 00:20:21,174
ハーレー: それで、どうやって行くの
これを支払うには？
297
00:20:21,176 --> 00:20:23,379
土地税は2倍になるだろう。
298
00:20:23,645 --> 00:20:24,681
これは狂気だ。
299
00:20:25,882 --> 00:20:28,681
あなたが戦うことになる戦争
私たちの田舎になります。
300
00:20:28,683 --> 00:20:31,786
彼女はあなたとあなたの愛を頼りにしています
イングランドは保守党を団結させる。
301
00:20:31,788 --> 00:20:33,921
- 限界があります。
- サラ: 祖国への愛は?
302
00:20:33,923 --> 00:20:35,491
私にとって、
それには制限がありません。
303
00:20:35,724 --> 00:20:37,991
私たちが守るべき最後のファージング
必要ならイギリス。
304
00:20:37,993 --> 00:20:39,428
ハーレー:
そして最後の男も？
305
00:20:39,628 --> 00:20:42,062
ほら、死者が山積みになっている、
恨みも同様に。
306
00:20:42,064 --> 00:20:44,532
- それとも、それはあなたには関係ありませんか？
- サラ: 彼ら全員を悲しませています。
307
00:20:44,534 --> 00:20:48,035
私の心に、それぞれの傷、そして私は送ります
私の最愛の人たちと一緒に、胸をはだけて。
308
00:20:48,037 --> 00:20:49,806
だから私に説教しないでください
費用に関しては。
309
00:20:50,138 --> 00:20:53,641
ハーレー: 条約があればお金が節約できる
そして生きています。すべての英国人にとっての勝利だ。
310
00:20:53,643 --> 00:20:56,744
首相：我々はその後彼らのところへ行きます
１勝すれば、彼らは私たちが怯えているのを知っている。
311
00:20:56,746 --> 00:20:59,113
私たちはそれらをさらに埋めます、
彼らは私たちが彼らを持っていることを知っています。
312
00:20:59,115 --> 00:21:00,948
女王様
決めたよ、ハーレー。
313
00:21:00,950 --> 00:21:01,985
私は同意しません。
314
00:21:03,353 --> 00:21:06,053
たくさん。との聴衆を希望します
女王に私の主張を述べさせてください。
315
00:21:06,055 --> 00:21:09,789
それを私に言ってください。私はコメディーが大好きです。
ケーキはありますか？
316
00:21:09,791 --> 00:21:12,793
ハーレー：これは嫌なことだ
システムの歪み。
317
00:21:12,795 --> 00:21:14,161
この中にあなたの居場所はありません。
318
00:21:14,163 --> 00:21:15,728
マスカラが流れています。
319
00:21:15,730 --> 00:21:16,963
行きたいなら
自分を直して、
320
00:21:16,965 --> 00:21:18,167
これは後で続けることができます。
321
00:21:20,869 --> 00:21:21,971
[うなり声]
322
00:21:23,239 --> 00:21:24,574
[うなり声]
323
00:21:28,678 --> 00:21:30,177
サラ: お金を払う必要があります
それの修理のために。
324
00:21:30,179 --> 00:21:33,247
私たちは資金調達のための戦争をしています。
一銭一銭も大切です。
325
00:21:33,249 --> 00:21:35,184
首相：さあ、オールドビーン。
あと一つ勝利。
326
00:21:40,756 --> 00:21:41,825
[アヒルのクワック]
327
00:21:46,061 --> 00:21:47,463
首相:
すり込まなければなりませんか？
328
00:21:48,964 --> 00:21:51,865
男の尊厳こそが、
彼が暴走するのを阻止する。
329
00:21:51,867 --> 00:21:54,203
時々、女性
楽しいことが好きです。
330
00:21:56,204 --> 00:21:58,107
首相:
気をつけないといけないよ、サラ。
331
00:21:58,875 --> 00:22:02,077
彼は有益な味方だ、
しかし危険な敵。
332
00:22:06,249 --> 00:22:07,550
サラ:
欲しいものは何でも借りてください。
333
00:22:08,284 --> 00:22:09,519
ありがとう。
334
00:22:09,951 --> 00:22:11,054
そして、仕事をしてくれてありがとう。
335
00:22:12,288 --> 00:22:13,888
私には弱者に向けたものがあります。
336
00:22:13,890 --> 00:22:15,021
フットマン:
マールボロ卿。
337
00:22:15,023 --> 00:22:16,058
マールボロ: 時間です。
338
00:22:19,694 --> 00:22:20,896
サラ: 安全でなければなりません。
339
00:22:21,663 --> 00:22:23,998
そうであってはなりません
愚かで勇敢。
340
00:22:24,000 --> 00:22:26,065
賢く安全に行動してください。
341
00:22:26,067 --> 00:22:26,970
私はします。
342
00:22:27,269 --> 00:22:28,605
サラ：今夜は一緒にいてね。
343
00:22:29,771 --> 00:22:32,509
マールボロ: 部下と一緒に寝なければなりません。
それはまさに正しいことです。
344
00:22:41,817 --> 00:22:43,717
私はこんな夢を見ました
345
00:22:43,719 --> 00:22:45,588
とても小柄なフランス人
血まみれ...
346
00:22:46,655 --> 00:22:49,259
マールボロのものを運んでいた
ブリーを与えながら向かいます。
347
00:22:56,699 --> 00:22:58,034
彼は素晴らしい兵士だ。
348
00:22:59,035 --> 00:23:00,070
彼は大丈夫だろう。
349
00:23:01,336 --> 00:23:03,973
- 私たちは勝利します。
- もちろん、そうします、フリーマン夫人。 [クスクス笑う]
350
00:23:14,282 --> 00:23:16,586
[咳]
351
00:23:18,354 --> 00:23:19,756
アビゲイル:
申し訳ありません、陛下。
352
00:23:20,923 --> 00:23:23,690
悪寒を感じたようです
足のハーブを摘みます。
353
00:23:23,692 --> 00:23:25,295
- アン：それはあなたでしたか？
- アビゲイル。
354
00:23:37,105 --> 00:23:38,575
何かを撮りましょう。
355
00:23:39,608 --> 00:23:40,976
- [銃声]
- [鳥のカウ]
356
00:23:42,979 --> 00:23:45,915
アビゲイル：本当に悲しいですね。
とてもきれいです。
357
00:23:54,957 --> 00:23:55,926
投げる。
358
00:23:59,828 --> 00:24:01,630
サラ：本当にそうだね
空にダメージを与えます。
359
00:24:02,365 --> 00:24:03,833
ちょっとお聞きしてもいいですか？
360
00:24:04,032 --> 00:24:05,901
あなたが知っている限り
私が銃を持っていること。
361
00:24:06,868 --> 00:24:09,838
あなたはこの戦争のために懸命に戦いました、そして
あなたの夫はその前にいます。
362
00:24:11,140 --> 00:24:12,576
彼の命は危険にさらされている。
363
00:24:14,042 --> 00:24:16,110
-どうやってそんなことができるのですか？
- サラ: その通りです。
364
00:24:16,112 --> 00:24:18,277
私たちがそうしなければ、彼らはそうするだろう
力を集めてここに来てください
365
00:24:18,279 --> 00:24:20,215
私たち全員を切る
年内にチョップにします。
366
00:24:20,415 --> 00:24:24,017
あなたは優しい性格の人です
そして打撃を受けてきましたが、
367
00:24:24,019 --> 00:24:26,823
だから安全と恩恵を望む
何よりも。
368
00:24:28,156 --> 00:24:29,192
彼が死んだら?
369
00:24:30,660 --> 00:24:34,163
サラ: 自分の性器を犠牲にしなかったのですか
お父さんを救うために脂肪の多いドイツ人に？
370
00:24:35,830 --> 00:24:38,334
- はい。
- サラ: 常に代償を払わなければなりません。
371
00:24:38,667 --> 00:24:39,835
準備はできています
それを支払うために。
372
00:24:40,803 --> 00:24:41,838
- 投げる。
- [羽ばたき]
373
00:24:43,705 --> 00:24:45,007
[銃声]
374
00:24:48,411 --> 00:24:49,645
サラ:
ただリラックスして狙ってください。
375
00:24:51,313 --> 00:24:53,249
それがあなたの目を横切ったとき、
引き金を引く。
376
00:24:57,819 --> 00:24:58,721
投げる。
377
00:25:02,924 --> 00:25:03,859
サラ: 完璧です。
378
00:25:04,859 --> 00:25:06,395
作ります
まだあなたの殺人者です。
379
00:25:24,180 --> 00:25:25,347
マシャム:
私をフォローしていますか？
380
00:25:28,750 --> 00:25:29,982
私は言いました、
私をフォローしていますか？
381
00:25:29,984 --> 00:25:31,387
あなたはそうのようです
私に続いて、先生、
382
00:25:31,721 --> 00:25:32,922
私があなたの前にいるように。
383
00:25:37,893 --> 00:25:39,996
私が見たのはあなたでした
その朝、馬に乗って。
384
00:25:40,429 --> 00:25:43,233
私は召使いです。
馬はどこで入手できますか?
385
00:25:44,066 --> 00:25:45,300
もしかしたら、私のことを夢でも見ていたのでしょうか？
386
00:25:45,800 --> 00:25:46,935
おそらくそれはあなただったのでしょう、
387
00:25:47,202 --> 00:25:49,036
そして私はあなたを持っているはずです
剥ぎ取られて鞭打たれた。
388
00:25:49,038 --> 00:25:50,105
私は待っています。
389
00:25:59,248 --> 00:26:00,917
あれに乗りに行くのですが、
私たちですか？
390
00:26:02,317 --> 00:26:04,019
彼女は私の血を熱くさせます。
391
00:26:05,287 --> 00:26:07,023
彼女はレディ・マールボロのものです
新しいもの。
392
00:26:07,757 --> 00:26:08,458
確かに。
393
00:26:09,191 --> 00:26:10,093
面白い。
394
00:26:15,530 --> 00:26:17,133
[足音]
395
00:26:24,973 --> 00:26:26,475
ハーレー:
すみません。動く。すみません。
396
00:26:27,108 --> 00:26:29,778
- 陛下。お会いできてとてもうれしいです。
- [お祭り音楽の演奏]
397
00:26:30,246 --> 00:26:32,112
割り当てたようです
さらにお金が増える
398
00:26:32,114 --> 00:26:34,113
それは深淵へ
この愚か者の用事。
399
00:26:34,115 --> 00:26:37,918
ああ、そうだね。我々は勝ちます。
サラは私たちが勝つと確信しています。
400
00:26:37,920 --> 00:26:40,520
それは土地所有者の税金です。あなた
怒りの炎の嵐がわからない
401
00:26:40,522 --> 00:26:42,055
あなたは解き放たれました
田舎で。
402
00:26:42,057 --> 00:26:44,391
- 本当に？彼らは怒っていますか？
- 親愛なる女王様。
403
00:26:44,393 --> 00:26:46,093
アン：
私のストッキングはどうですか？
404
00:26:46,095 --> 00:26:47,197
サラ: お祭りですね。
405
00:26:47,563 --> 00:26:49,462
とても。私はちょうど
女王に説明する
406
00:26:49,464 --> 00:26:51,364
この税金は間違いだ。
戦争もそう。
407
00:26:51,366 --> 00:26:52,565
私たちは平和を求めて訴訟を起こすべきです。
408
00:26:52,567 --> 00:26:54,334
ああ、ハーレー、
あなたはとても退屈です。
409
00:26:54,336 --> 00:26:55,936
それは議会のためです。
410
00:26:55,938 --> 00:26:57,437
ボールは踊るためのものです
411
00:26:57,439 --> 00:26:59,539
そしてその西洋わさびを食べる
そして鹿肉のパフ。
412
00:26:59,541 --> 00:27:00,776
試してみましたか？
413
00:27:02,044 --> 00:27:04,344
飲み込むのが困難です
現時点では。陛下…
414
00:27:04,346 --> 00:27:05,912
欲しいです
今音楽を楽しむために。
415
00:27:05,914 --> 00:27:08,017
ああ、そうです。この音楽が大好きです。
踊らなければなりません。
416
00:27:18,961 --> 00:27:21,096
[音楽は続く]
417
00:27:50,226 --> 00:27:52,295
[音楽は続く]
418
00:28:32,101 --> 00:28:34,137
[音楽は続く]
419
00:28:48,917 --> 00:28:49,618
やめて！
420
00:28:50,251 --> 00:28:52,120
- やめて！停止！
- [音楽停止]
421
00:28:57,026 --> 00:28:59,062
- 何が起こったのですか？
- 今から部屋に戻りたいと思います。
422
00:29:00,596 --> 00:29:02,332
停止。ハーレーさん。
423
00:29:04,333 --> 00:29:06,636
行き過ぎたことに同意する
戦争のための税金で。
424
00:29:07,169 --> 00:29:09,205
- サラ: えっ？
- それはそのまま残ります。
425
00:29:10,071 --> 00:29:11,473
私たちはあなたの召使いです、
私の女王様。
426
00:29:27,423 --> 00:29:28,490
アン。
427
00:29:29,525 --> 00:29:30,560
ごめんなさい。
428
00:29:43,638 --> 00:29:44,940
大丈夫。
429
00:29:47,409 --> 00:29:49,045
早く行きましょうか？
430
00:30:00,622 --> 00:30:02,191
- [アンが乾杯]
- [サラ・クスクス]
431
00:30:04,192 --> 00:30:05,929
[遠くから応援するアン]
432
00:30:08,163 --> 00:30:10,299
- [歓声が近づく]
- [ドアがバタンと開く]
433
00:30:11,333 --> 00:30:13,002
[アンとサラの笑い声]
434
00:30:24,179 --> 00:30:25,415
[二人ともクスクス笑う]
435
00:30:33,788 --> 00:30:36,291
[アンは喘ぐ]
436
00:31:08,757 --> 00:31:09,726
くたばれ。
437
00:31:54,869 --> 00:31:58,106
- [キス]
- [喘ぐ]
438
00:32:40,481 --> 00:32:41,483
アビゲイルですね。
439
00:32:41,849 --> 00:32:42,751
はい、先生。
440
00:32:44,553 --> 00:32:45,855
本を盗んだんですね、なるほど。
441
00:32:46,622 --> 00:32:48,688
なんと、片方は剥がされるかもしれない
そしてそのために鞭打ちました。
442
00:32:48,690 --> 00:32:50,359
愛人が私に貸してくれました。
443
00:32:51,393 --> 00:32:52,592
彼女に聞いてみましょうか？
444
00:32:52,594 --> 00:32:53,629
- いいえ。
- [くぐもった笑い]
445
00:32:54,429 --> 00:32:55,331
いいえ。
446
00:32:57,598 --> 00:32:59,335
夜の空気を吸いに来てください
私と一緒に。
447
00:33:04,272 --> 00:33:06,641
それで、あなたはかつて女性でした、
そして今、あなたは何者でもない。
448
00:33:07,542 --> 00:33:09,144
ちょっとした食器類のスクラップ。
449
00:33:09,443 --> 00:33:10,480
とても悲しいですね。
450
00:33:11,413 --> 00:33:13,513
まあ、私はまだ女性です
心の中ではそう思っていました。
451
00:33:13,515 --> 00:33:17,386
間違いない。重要なことは、
新しい友達を作りましょう。
452
00:33:17,786 --> 00:33:18,821
はい。
453
00:33:19,320 --> 00:33:20,953
それが何なのか
ここで実際に起こっていること、
454
00:33:20,955 --> 00:33:23,492
ベールに包まれた脅威ではない
礼儀を装って。
455
00:33:23,791 --> 00:33:25,859
理解できるでしょうか
あなたは賢いですか？
456
00:33:25,861 --> 00:33:27,130
何かが欲しいのです。
457
00:33:27,596 --> 00:33:28,631
私を性交するために？
458
00:33:29,397 --> 00:33:30,697
それは残しておきます
私の友人のマシャムへ、
459
00:33:30,699 --> 00:33:32,364
完全に誰ですか
あなたに衝撃を受けました。
460
00:33:32,366 --> 00:33:33,869
それで、教えてください
マールボロ夫人、
461
00:33:34,202 --> 00:33:35,471
ゴドルフィン、女王。
462
00:33:36,305 --> 00:33:37,340
何か起こっていますか？
463
00:33:37,972 --> 00:33:39,174
私はゴシップが大好きです。
464
00:33:39,540 --> 00:33:40,675
それは失敗です、私は知っています。
465
00:33:41,777 --> 00:33:43,712
アビゲイル: [ため息]レディ
マールボロは私に良くしてくれました。
466
00:33:44,413 --> 00:33:45,448
彼女は私を救ってくれました。
467
00:33:46,280 --> 00:33:47,849
違反はしません
彼女の自信。
468
00:33:48,282 --> 00:33:50,616
もちろん。
あなたは賛成です。
469
00:33:50,618 --> 00:33:53,319
しかし、好意は簡単です
常に方向を変えます。
470
00:33:53,321 --> 00:33:56,288
そしたら一瞬で戻ってくるよ
卑劣な売春婦の束と一緒に寝ている
471
00:33:56,290 --> 00:33:57,826
誰の指なのか気になる
お尻の中で。
472
00:33:58,594 --> 00:34:00,529
持つことはできません
法廷には友人が多すぎる。
473
00:34:00,895 --> 00:34:02,464
友達が必要だよ、アビゲイル。
474
00:34:02,830 --> 00:34:05,400
耳が可愛いやつ
そして大きな目。
475
00:34:05,834 --> 00:34:08,834
私はよく盲目になってしまうのですが、
法廷での歪んだ状況。
476
00:34:08,836 --> 00:34:11,606
野党の指導者として、
そうあるべきではありません。
477
00:34:12,373 --> 00:34:14,541
私はただ好きです
何らかの計画を知るために
478
00:34:14,543 --> 00:34:17,844
お嬢様、ゴドルフィン、
あるいは女王がそうしているかもしれない。
479
00:34:17,846 --> 00:34:20,349
裏切らないよ
愛人の信頼。
480
00:34:22,918 --> 00:34:25,820
ああ、見てください。ミソサザイ。なんて可愛いんだろう。
481
00:34:26,420 --> 00:34:27,322
[うなり声]
482
00:34:32,693 --> 00:34:33,695
大丈夫ですか？
483
00:34:34,262 --> 00:34:36,298
[喘ぎ声]
484
00:34:39,601 --> 00:34:40,635
とにかく、考えてみてください。
485
00:34:41,570 --> 00:34:42,572
プレッシャーはありません。
486
00:34:48,010 --> 00:34:50,846
サラ: ハーレーに言わなければなりません
あなたは税金について考えを変えました。
487
00:34:51,880 --> 00:34:53,849
アン：本当にその人たちなの？
土地税に怒っていますか？
488
00:34:54,349 --> 00:34:56,516
サラ：彼らはもっと怒るでしょう。
フランス人は妻をソドム化している
489
00:34:56,518 --> 00:34:57,987
そして自分たちの畑に植える
ニンニク入り。
490
00:34:58,320 --> 00:35:00,420
アン: 保守党はそうであってはならない
しかし、乱暴な乗り方をした。
491
00:35:00,422 --> 00:35:01,954
それをやればさらに死者が増える。
492
00:35:01,956 --> 00:35:03,923
サラ:
男を失うのは辛いけど、
493
00:35:03,925 --> 00:35:05,624
でもそれはできません
これでは中途半端になる
494
00:35:05,626 --> 00:35:07,394
そうしないと彼らは私たちの弱さを見てしまうでしょう
そして私たちを連れて行ってください
495
00:35:07,396 --> 00:35:08,664
そして我々は負けるだろう
さらに数千。
496
00:35:10,532 --> 00:35:11,534
女王には何もありません。
497
00:35:11,900 --> 00:35:12,999
何？
498
00:35:13,001 --> 00:35:14,867
ホットチョコレートは食べられません。
499
00:35:14,869 --> 00:35:16,836
あなたのお腹、
砂糖が炎症を起こします。
500
00:35:16,838 --> 00:35:18,771
- アビゲイル、そのカップを渡してください。
- サラ: やめてください。
501
00:35:18,773 --> 00:35:20,775
申し訳ありませんが、
どうすればいいのかわかりません。
502
00:35:21,409 --> 00:35:22,777
サラ:
いいよ、彼女にあげてよ。
503
00:35:23,344 --> 00:35:25,413
そうするとバケツが手に入る
そしてその後のモップ。
504
00:35:43,597 --> 00:35:44,567
私を連れ戻してください。
505
00:35:44,900 --> 00:35:46,936
[クラシック音楽の演奏]
506
00:36:02,684 --> 00:36:05,755
あなたは議会で税金を宣言します。
日付を設定させていただきます。
507
00:36:19,634 --> 00:36:21,369
[音楽がフェードアウト]
508
00:36:27,376 --> 00:36:28,744
アビゲイル:
何か言わなければなりません。
509
00:36:29,677 --> 00:36:30,578
サラ: 続けてください。
510
00:36:32,981 --> 00:36:34,617
ハーレーさんが私のところに来ました
511
00:36:34,949 --> 00:36:36,782
そして私に尋ねました
自分の信頼を裏切る
512
00:36:36,784 --> 00:36:39,387
あなたの間で何が起こっているのかについて
そして女王とゴドルフィン。
513
00:36:40,889 --> 00:36:41,791
なるほど。
514
00:36:42,923 --> 00:36:44,826
そして、あなたは何をしますか？
515
00:36:46,027 --> 00:36:48,628
そうするつもりはありませんが、
明らかに。
516
00:36:48,630 --> 00:36:50,633
明らかにそうではありません。
517
00:36:51,532 --> 00:36:54,603
彼のことを教えてください
私の信頼を促すアプローチ
518
00:36:55,103 --> 00:36:57,405
そしてまだ働いています
通りの両側。
519
00:36:59,407 --> 00:37:02,110
私は名誉ある人間です、
たとえ私の局がそうでなくても。
520
00:37:02,911 --> 00:37:05,077
たとえ私が最後の一人だったとしても
この悲惨な場所に放置され、
521
00:37:05,079 --> 00:37:06,545
私は女性であり続けるでしょう。
522
00:37:06,547 --> 00:37:07,847
[笑い]
523
00:37:07,849 --> 00:37:09,485
あなたはきれいです
激怒したとき。
524
00:37:10,885 --> 00:37:12,885
だから私の秘密
あなたと一緒にいて安全ですか？
525
00:37:12,887 --> 00:37:13,788
全員です。
526
00:37:15,556 --> 00:37:16,458
良い。
527
00:37:18,793 --> 00:37:20,128
あなたの最大の秘密さえも。
528
00:37:24,965 --> 00:37:25,867
アビゲイル。
529
00:37:26,601 --> 00:37:27,503
[息を呑む]
530
00:37:29,603 --> 00:37:31,604
忘れてしまったら
ペレットを装填するには、
531
00:37:31,606 --> 00:37:34,009
銃が発砲し、
音はしますが、ショットは発射されません。
532
00:37:35,043 --> 00:37:36,811
素晴らしいジャペです。
同意しますか？
533
00:37:37,646 --> 00:37:38,547
はい。
534
00:37:39,547 --> 00:37:42,384
たぶん私たちは考えるでしょう
いつかそれを使う。
535
00:37:42,684 --> 00:37:45,921
時々、それを思い出すのが難しいことがあります。
ペレットを装填したかどうか。
536
00:37:46,121 --> 00:37:49,657
私は恐れています
混乱と事故。
537
00:37:50,025 --> 00:37:51,727
きっと人々
気をつけます。
538
00:38:28,028 --> 00:38:28,931
[猿ぐつわ]
539
00:38:43,644 --> 00:38:45,614
[深呼吸]
540
00:39:10,804 --> 00:39:13,241
サラ: 牛肉、12ギニー。
541
00:39:13,807 --> 00:39:14,876
クリーム。
542
00:39:15,143 --> 00:39:16,876
メグ夫人、あなたのクリーム請求書
とんでもないです。
543
00:39:16,878 --> 00:39:18,711
入浴していますか
痔を助けるには？
544
00:39:18,713 --> 00:39:20,313
いいえ、お嬢様。
545
00:39:20,315 --> 00:39:21,780
ハーレー:
調べてもいいですか？
546
00:39:21,782 --> 00:39:22,684
もちろん。
547
00:39:24,818 --> 00:39:26,989
完璧ですよ、
いつものようにマールボロ夫人。
548
00:39:28,222 --> 00:39:32,124
ページ: [ささやき声] 女王様。
それはかなり緊急です。
549
00:39:32,893 --> 00:39:33,995
サインオフしましょうか？
550
00:39:34,728 --> 00:39:35,630
もちろん。
551
00:39:38,666 --> 00:39:39,969
[クラシック音楽の演奏]
552
00:40:01,356 --> 00:40:02,921
石畳を目指します。
553
00:40:02,923 --> 00:40:04,293
芝生
あなたの転倒を壊すかもしれません。
554
00:40:04,826 --> 00:40:06,159
気にしないでください。
555
00:40:06,161 --> 00:40:07,730
モーリー夫人。
556
00:40:08,195 --> 00:40:09,597
- お願いします！
- いいえ！
557
00:40:10,065 --> 00:40:12,233
[叫び声]
558
00:40:14,202 --> 00:40:15,638
[音楽がフェードアウト]
559
00:40:16,070 --> 00:40:17,206
アン：ちょっと待っててね。
560
00:40:17,838 --> 00:40:19,871
いいえ！休みを取ってください。
私が命じます。
561
00:40:19,873 --> 00:40:21,209
誰かが物事を実行しなければなりません。
562
00:40:21,909 --> 00:40:23,275
私は食べ物ではありません。
563
00:40:23,277 --> 00:40:24,844
ただ食べてばかりではだめです。
564
00:40:24,846 --> 00:40:26,981
アン：
それでも、あなたは美味しくて塩辛いです。
565
00:40:28,617 --> 00:40:31,554
[叫び声] 私があなたを焼いたら、
あなたは楽しい食事を作るでしょう。
566
00:40:32,052 --> 00:40:33,087
非常によく。
567
00:40:34,021 --> 00:40:35,188
私は来ます、そして
今日の午後にお会いしましょう
568
00:40:35,190 --> 00:40:36,592
そして私たちはホイストを演奏することができます。
569
00:40:36,925 --> 00:40:38,593
[足音]
570
00:40:42,664 --> 00:40:44,033
[クラシック音楽の演奏]
571
00:40:47,402 --> 00:40:51,237
ゴドルフィン:
野党は私たちに尋ねます
572
00:40:51,239 --> 00:40:53,809
- この戦争で中途半端になるとは！
- [大きくて不明瞭なおしゃべり]
573
00:40:54,675 --> 00:40:56,811
- しません！
- 男性: 聞いて、聞いて!
574
00:40:59,981 --> 00:41:02,017
私たちは悲しみを身に着けなければなりません、
575
00:41:02,250 --> 00:41:05,086
イングランドには私たちのすべてを捧げる価値があるから、
576
00:41:05,686 --> 00:41:07,822
そして私たちは彼女のために苦しまなければなりません！
577
00:41:08,422 --> 00:41:09,791
ハーレーさん、
578
00:41:10,057 --> 00:41:11,994
暴徒をコントロールしてください！
579
00:41:13,260 --> 00:41:16,795
したがって、私は、
今日発表します
580
00:41:16,797 --> 00:41:18,733
- それは、女王陛下のところで...
- [音楽がフェードする]
581
00:41:19,800 --> 00:41:22,270
そろそろ時間です、フリーマン夫人。
このクソ足。
582
00:41:22,971 --> 00:41:26,338
まるで怪物が私を襲っているようだ。
もうやめてくれませんか？
583
00:41:26,340 --> 00:41:28,009
アビゲイル: そうは思わない
それで、陛下。
584
00:41:30,844 --> 00:41:31,813
なぜここにいるのですか？
585
00:41:34,181 --> 00:41:36,916
マールボロ夫人が私に送ってくれたのは、
私は優れたホイストプレイヤーです
586
00:41:36,918 --> 00:41:39,751
そして彼女はやむを得ずそうしてきた
国の業務で拘留され、
587
00:41:39,753 --> 00:41:40,987
しかし、急いでここに来るでしょう。
588
00:41:40,989 --> 00:41:42,057
それは私の状態です。
589
00:41:42,990 --> 00:41:44,222
私は国の仕事です。
590
00:41:44,224 --> 00:41:45,627
彼女は本当にそうでしたか
彼女のメイドを送ってくれる？
591
00:41:46,226 --> 00:41:48,094
アビゲイル: 陛下、
私はいつもメイドだったわけではありません。
592
00:41:48,096 --> 00:41:50,132
私は教育を受けています、
私はラテン語とフランス語を話します。
593
00:41:50,764 --> 00:41:52,201
私の家族は大変な時期に陥りました。
594
00:41:52,434 --> 00:41:54,236
- 私も彼女のいとこです。
- どれもとても魅力的ですね。
595
00:41:54,802 --> 00:41:56,871
関係なく、あなたは去ります。
そして彼女に来るように言います。
596
00:41:59,173 --> 00:42:00,141
素晴らしいですね。
597
00:42:02,210 --> 00:42:04,179
彼らは私の赤ちゃんです。
彼らを外に出してください。
598
00:42:09,349 --> 00:42:10,652
何人いますか？
599
00:42:10,985 --> 00:42:12,121
アン：17歳。
600
00:42:13,420 --> 00:42:14,956
ヒルデブランドです
日々。
601
00:42:17,092 --> 00:42:18,126
彼はどっちですか？
602
00:42:18,927 --> 00:42:21,262
そこのあれ。
恥ずかしがり屋ですが、頑固です。
603
00:42:22,864 --> 00:42:23,766
アビゲイル: いいですか？
604
00:42:29,737 --> 00:42:30,772
アン：
彼はあなたのことが好きです。
605
00:42:33,875 --> 00:42:35,911
私は17人ほどの子供を失いました。
606
00:42:41,215 --> 00:42:42,684
ある者は血として生まれ、
607
00:42:43,251 --> 00:42:44,353
息のない人もいます...
608
00:42:45,887 --> 00:42:47,923
そして何人かは私と一緒でした
とても短い間。
609
00:42:53,128 --> 00:42:54,363
ああ、親愛なる。
610
00:42:58,333 --> 00:42:59,867
今日はヒルデブランドの日です。
611
00:43:00,969 --> 00:43:02,037
あなたが彼を失った日。
612
00:43:03,438 --> 00:43:04,306
はい。
613
00:43:05,572 --> 00:43:07,842
死んでいくひとりひとりが、少しずつ
あなたも彼らと一緒にいます。
614
00:43:12,347 --> 00:43:13,482
一緒に参加しませんか？
615
00:43:18,018 --> 00:43:19,253
アン：ああ。素敵なケーキ。
616
00:43:20,554 --> 00:43:21,456
うーん。
617
00:43:22,356 --> 00:43:23,391
アビゲイル: 気に入った?
618
00:43:25,559 --> 00:43:28,059
- アン: おいしいね。
- アビゲイル: 好きですね。
619
00:43:28,061 --> 00:43:29,230
アン: こんにちは、スッシー。
620
00:43:30,097 --> 00:43:32,000
お誕生日おめでとう。
621
00:43:32,567 --> 00:43:34,367
来て。
あなたにもいくつかあります。
622
00:43:34,369 --> 00:43:35,471
ママの足は食べないでください。
623
00:43:37,539 --> 00:43:38,440
[ドアをノックする]
624
00:43:44,945 --> 00:43:46,081
なんという衣装でしょう。
625
00:43:47,315 --> 00:43:48,349
ありがとう。
626
00:43:49,851 --> 00:43:51,286
そうかもしれないと思った
多すぎる。
627
00:43:51,920 --> 00:43:53,956
来ましたか
私を誘惑するのか、それともレイプするのか？
628
00:43:55,123 --> 00:43:56,291
マシャム:
私は紳士です。
629
00:43:56,990 --> 00:43:58,025
じゃあ、レイプだ。
630
00:43:58,893 --> 00:43:59,891
いいえ。
631
00:43:59,893 --> 00:44:02,029
いいえ、あなたは...
632
00:44:03,063 --> 00:44:05,366
あなたは私に興味をそそられました。
633
00:44:07,568 --> 00:44:08,804
そしてあなた、私。
634
00:44:10,304 --> 00:44:12,907
私はあなたのことに興味があります
この下はこんな感じです。
635
00:44:31,125 --> 00:44:32,161
ハンサムですね。
636
00:44:33,293 --> 00:44:34,896
不思議ではありません
あなたはそれを隠します。
637
00:44:35,096 --> 00:44:36,130
あなたは誰ですか？
638
00:44:36,496 --> 00:44:37,996
普通のメイドではありません。
639
00:44:37,998 --> 00:44:39,901
それは言えるかもしれない
遠くまで落ちてしまった。
640
00:44:41,034 --> 00:44:43,938
それは言えるかもしれない
あなたを捕まえることを目指しています。
641
00:44:47,976 --> 00:44:48,876
うわー！
642
00:44:49,244 --> 00:44:50,278
許すかも知れません。
643
00:44:51,646 --> 00:44:53,215
それではおやすみなさい、先生。
644
00:44:58,485 --> 00:44:59,387
進捗？
645
00:45:00,288 --> 00:45:01,956
ええと...彼女、ええと...
646
00:45:02,990 --> 00:45:04,393
- 彼女は私に噛みつきました。
- おお。
647
00:45:05,626 --> 00:45:07,128
このかつらはおかしいです。
648
00:45:08,329 --> 00:45:09,565
男は美しくなければなりません。
649
00:45:10,264 --> 00:45:12,067
完全にはわかりません
彼女は承認します。
650
00:45:13,166 --> 00:45:15,136
自分なりの方法でもう一度試してみてください
古い男の子。
651
00:45:15,436 --> 00:45:16,572
[クラシック音楽の演奏]
652
00:45:43,630 --> 00:45:45,466
[音楽は続く]
653
00:46:08,523 --> 00:46:10,225
[音楽がフェードアウト]
654
00:46:11,592 --> 00:46:14,092
サラ: お詫び申し上げます。
私の代わりにアビゲイルを送ります。
655
00:46:14,094 --> 00:46:15,394
アン：
彼女は完璧に最愛の人でした。
656
00:46:15,396 --> 00:46:17,095
ほんとにヒルデブランド
彼女に夢中になった。
657
00:46:17,097 --> 00:46:18,199
あれはウサギですか？
658
00:46:20,501 --> 00:46:22,336
アン、あなたは敏感すぎるよ。
659
00:46:22,704 --> 00:46:25,271
そしてあなたは意地悪すぎる
と気を遣わない日もある。
660
00:46:25,273 --> 00:46:28,443
とても素敵な日もあるのですが、
でも。それらについて考えてみましょう。
661
00:46:29,710 --> 00:46:30,611
アン。
662
00:46:32,112 --> 00:46:33,414
君はそんな子供だよ。
663
00:46:49,664 --> 00:46:52,034
アビゲイル: おそらくすべてだと思います
最も辛かったのはレイプでした。
664
00:46:53,568 --> 00:46:55,137
彼らのなすがままに感じさせられました。
665
00:46:56,237 --> 00:46:57,271
自分は何もなかったということ。
666
00:46:58,239 --> 00:47:01,139
あなたは何でもないわけではありません。
あなたは大切な人です。
667
00:47:01,141 --> 00:47:02,176
ありがとう。
668
00:47:04,244 --> 00:47:05,380
あなたはとても美しいです。
669
00:47:06,213 --> 00:47:07,949
やめて。あなたは私を嘲笑します。
670
00:47:08,382 --> 00:47:09,417
違います。
671
00:47:10,284 --> 00:47:13,121
私が男性だったら、
私はあなたを夢中にさせます。
672
00:47:14,021 --> 00:47:15,090
- 贅沢です。
- 十分。
673
00:47:15,523 --> 00:47:17,555
ごめんなさい。ごめんなさい。
674
00:47:17,557 --> 00:47:19,325
[音楽再生中、遠くから]
675
00:47:19,327 --> 00:47:20,395
ああ、見てください。
676
00:47:24,664 --> 00:47:26,668
[音楽を演奏する子供たち]
677
00:47:47,054 --> 00:47:48,056
彼らを止めさせてください。
678
00:47:48,623 --> 00:47:49,722
何？
679
00:47:49,724 --> 00:47:50,625
停止！
680
00:47:51,793 --> 00:47:52,791
十分！
681
00:47:52,793 --> 00:47:53,761
停止！
682
00:47:54,528 --> 00:47:55,728
消えろ！
683
00:47:55,730 --> 00:47:57,465
私が命じます！
684
00:47:58,231 --> 00:47:59,333
離れる！
685
00:48:00,568 --> 00:48:02,504
聞きたくない！
686
00:48:05,273 --> 00:48:07,139
- アビゲイル: 陛下?
- 今は休まなければなりません。
687
00:48:07,141 --> 00:48:08,407
- 私は...
- 放っておいてください！
688
00:48:08,409 --> 00:48:10,445
[クラシック音楽の演奏]
689
00:48:35,836 --> 00:48:38,072
[音楽は続く]
690
00:48:41,576 --> 00:48:42,610
それをください。
691
00:48:44,144 --> 00:48:45,276
それをください。
692
00:48:45,278 --> 00:48:47,282
- [ベイビークース]
- [アンが笑う]
693
00:48:49,250 --> 00:48:51,186
ありがとうございます、陛下。
694
00:48:52,820 --> 00:48:54,588
[赤ちゃんの泣き声]
695
00:49:02,230 --> 00:49:03,365
私はどこにいるの？
696
00:49:05,465 --> 00:49:06,801
私はどこにいるの？
697
00:49:07,135 --> 00:49:09,838
ページ: 陛下、
あなたは西の廊下にいます。
698
00:49:10,605 --> 00:49:12,307
そんなふうに私に話しかけないでください！
699
00:49:13,507 --> 00:49:14,740
[叫び声]
700
00:49:14,742 --> 00:49:15,811
アビゲイル: 陛下。
701
00:49:17,045 --> 00:49:19,481
- バカな女！どこにいましたか？
- アビゲイル: ごめんなさい。
702
00:49:23,416 --> 00:49:24,452
私を連れ戻してください。
703
00:49:25,887 --> 00:49:28,123
[音楽は続く]
704
00:49:38,199 --> 00:49:39,267
[すすり泣く]
705
00:50:04,192 --> 00:50:05,391
[音楽がフェードアウト]
706
00:50:05,393 --> 00:50:06,595
アビゲイル:
おそらく私たちは踊るべきでしょう。
707
00:50:09,197 --> 00:50:10,429
あなたは私を嘲笑します。
708
00:50:10,431 --> 00:50:11,733
いいえ、私はただ
できると信じてください。
709
00:50:12,532 --> 00:50:13,634
陽気になるだろうと。
710
00:50:14,802 --> 00:50:16,570
ぜひお願いします
あなたと一緒に踊るために。
711
00:50:18,873 --> 00:50:20,909
[ハトのクーイング]
712
00:50:25,313 --> 00:50:26,213
両方：戻る。
713
00:50:28,916 --> 00:50:30,585
一緒に。そしてクリックしてください。
714
00:50:32,853 --> 00:50:34,353
[ガンコッキング]
715
00:50:34,355 --> 00:50:36,354
- サラ: 投げます。
- [羽ばたき]
716
00:50:36,356 --> 00:50:38,927
- [銃声]
- 後ろ、前、後ろ。
717
00:50:39,793 --> 00:50:40,992
[ガンコック]
718
00:50:40,994 --> 00:50:41,896
サラ: 投げます。
719
00:50:42,262 --> 00:50:43,264
[銃声]
720
00:50:44,199 --> 00:50:46,465
彼女の頭から離れてください
そして頭を落とした。
721
00:50:46,467 --> 00:50:47,465
[二人とも笑う]
722
00:50:47,467 --> 00:50:49,870
[ハトのクーイング]
723
00:50:50,771 --> 00:50:51,740
- [ガンコック]
- サラ: 投げます。
724
00:50:51,972 --> 00:50:53,505
アビゲイル:
スピン、スピン、スピン、スピン。
725
00:50:53,507 --> 00:50:54,409
[アンは笑う]
726
00:50:54,909 --> 00:50:56,177
[銃声]
727
00:50:56,876 --> 00:50:59,213
[羽ばたき]
728
00:51:01,514 --> 00:51:03,849
- [ガンコック]
- [羽ばたき]
729
00:51:03,851 --> 00:51:04,885
[銃声]
730
00:51:08,922 --> 00:51:09,957
サラ: 12時から11時です。
731
00:51:10,891 --> 00:51:13,025
撮影中です
とても元気だよ、アビゲイル。
732
00:51:13,027 --> 00:51:14,396
アビゲイル:
よく教えていただきました。
733
00:51:15,764 --> 00:51:18,998
あなたが見つけていないことを願っています
女王との時間は退屈すぎる。
734
00:51:19,000 --> 00:51:22,204
ああ、全然違います。そして、もしそれが
休ませてくれます、嬉しいです。
735
00:51:23,003 --> 00:51:25,436
- よく眠れましたか？
- 撃たれたアナグマのように。
736
00:51:25,438 --> 00:51:26,340
素晴らしい。
737
00:51:27,007 --> 00:51:28,242
女王様は…
738
00:51:30,378 --> 00:51:31,680
並外れた人物…
739
00:51:32,713 --> 00:51:34,516
たとえそうでなくても
すぐに分かります。
740
00:51:35,416 --> 00:51:37,016
彼女は悲劇に襲われている。
741
00:51:37,018 --> 00:51:38,485
彼女はとても素敵なようです。
742
00:51:39,420 --> 00:51:40,755
サラ:
もう二度と負担をかけません。
743
00:51:42,056 --> 00:51:43,824
- とても嬉しいです...
-そうだと思います。
744
00:51:44,625 --> 00:51:46,760
彼女は怒るでしょう
早く現れないと。
745
00:51:48,061 --> 00:51:49,330
ショットを打ってください。
746
00:51:58,806 --> 00:51:59,740
投げる。
747
00:52:04,778 --> 00:52:05,679
アビゲイル: 13歳。
748
00:52:13,320 --> 00:52:14,355
サラ：女王様？
749
00:52:14,755 --> 00:52:15,890
直接行きます。
750
00:52:20,994 --> 00:52:23,597
女王様は…彼女を求めました。
751
00:52:30,737 --> 00:52:33,639
ロブスターを買いに送りました。私は思った
レースをしてから食べることもできます。
752
00:52:33,641 --> 00:52:35,409
- ああ、こんにちは。
- ああ、こんにちは。
753
00:52:35,809 --> 00:52:37,012
3つあるといいですね。
754
00:52:38,278 --> 00:52:40,047
あなたはアビゲイルを試しに送った
そして私を嫉妬させると思います。
755
00:52:40,380 --> 00:52:41,282
多分。
756
00:52:42,349 --> 00:52:43,550
[息を呑む]
757
00:52:43,784 --> 00:52:45,353
彼らは入るでしょう
ロブスターと一緒に。
758
00:52:45,652 --> 00:52:46,651
怖かったですか？
759
00:52:46,653 --> 00:52:48,019
[ドアが開く]
760
00:52:48,021 --> 00:52:50,025
ああ、堀だと思います
悪い考えです。
761
00:52:50,358 --> 00:52:51,793
それはただ...
古すぎるよ。
762
00:52:53,027 --> 00:52:55,461
ロブスターですよ、奥様。
どこに置けばいいですか？
763
00:52:55,463 --> 00:52:57,065
ええと...ここです。
764
00:53:08,943 --> 00:53:10,011
[免責事項]
765
00:53:11,010 --> 00:53:13,414
こんにちは。私を覚えてますか？
766
00:53:14,114 --> 00:53:15,582
アビゲイル: ハーレーさん。
767
00:53:15,949 --> 00:53:17,618
あなたはいつも私のバランスを崩します。
768
00:53:18,085 --> 00:53:19,454
ハーレー:
それで、何が起こっているのでしょうか？
769
00:53:20,922 --> 00:53:23,956
女王とマールボロ夫人は、
ロブスターと競争してそれを食べる。
770
00:53:23,958 --> 00:53:25,460
殴られたいですか？
771
00:53:26,494 --> 00:53:27,925
女王様が行くよ
倍増を発表する
772
00:53:27,927 --> 00:53:29,561
地主税の
議会へ。
773
00:53:29,563 --> 00:53:30,929
冗談ですか？
774
00:53:30,931 --> 00:53:32,798
そうは思わない
しかし、彼女はそれを確信しています。
775
00:53:32,800 --> 00:53:34,932
でもレディ・マールボロ
その確実性を提供しています。
776
00:53:34,934 --> 00:53:35,836
はい。
777
00:53:36,670 --> 00:53:37,572
そして？
778
00:53:38,038 --> 00:53:39,074
以上です。
779
00:53:40,574 --> 00:53:42,110
なぜ感じるのか
それだけではありませんか？
780
00:53:44,545 --> 00:53:46,380
頑張ってます。
781
00:53:47,414 --> 00:53:48,115
私は。
782
00:53:49,516 --> 00:53:52,820
わかった、涙を止めて。ありがとう。
楽しい夜をお過ごしください。
783
00:54:02,028 --> 00:54:04,766
ちょっと話してもいいですか、
陛下のお喜びでしょうか？
784
00:54:07,867 --> 00:54:11,804
議場に咆哮をあげるように勧めてもいいですか
女王陛下に盛大な万歳を
785
00:54:11,806 --> 00:54:14,742
彼女の素晴らしい決断で
土地税を上げないために。
786
00:54:15,141 --> 00:54:17,144
- 群衆:万歳！
- ハーレー: 倍増のために
787
00:54:17,478 --> 00:54:18,976
税金のうち
災害、
788
00:54:18,978 --> 00:54:20,845
そして畑
血を流して走っていただろう
789
00:54:20,847 --> 00:54:23,682
田舎が立ち上がるにつれて
私たちの街の友達に対して、
790
00:54:23,684 --> 00:54:27,856
私たちの息子たちの山積みの死者をさらに増やすために
すでにこの戦争の現場にいます。
791
00:54:28,456 --> 00:54:30,925
もう一度、私たちの女王に、
彼女の深い知恵のために
792
00:54:31,192 --> 00:54:34,128
どこで線を引くべきかを知る上で
私たちの国を団結させるために。
793
00:54:34,628 --> 00:54:37,162
意味がないから
海外での戦争に勝つ
794
00:54:37,164 --> 00:54:38,831
私たちがそうであれば
家で何かを始めるには。
795
00:54:38,833 --> 00:54:40,766
- 群衆: 聞いて、聞いて!
- 群衆:万歳！
796
00:54:40,768 --> 00:54:42,737
ハーレー：ごめんなさい
お邪魔です、陛下。
797
00:54:43,036 --> 00:54:44,605
もちろん床はあなたのものです。
798
00:54:45,005 --> 00:54:47,108
お待ちしております
あなたが言わなければならないこと。
799
00:55:04,257 --> 00:55:06,493
[不明瞭なおしゃべり]
800
00:55:17,204 --> 00:55:19,106
[動物の鳴き声を模倣]
801
00:55:20,974 --> 00:55:22,844
[クリック]
802
00:55:29,083 --> 00:55:31,686
- [叫び声]
- [叫び声]
803
00:55:34,054 --> 00:55:35,954
男性はしてはいけません
女性に忍び寄る。
804
00:55:35,956 --> 00:55:37,222
怖そうに見えますね。
805
00:55:37,224 --> 00:55:38,460
マシャム：怪我してるよ。
806
00:55:40,661 --> 00:55:41,762
[アビゲイルの叫び声]
807
00:55:52,005 --> 00:55:54,541
- [マシャム・グランツ]
- [アビゲイルの叫び声]
808
00:55:57,610 --> 00:55:58,913
アビゲイル: 待って、待って！
809
00:56:00,146 --> 00:56:01,516
まずはちゃんとキスして。
810
00:56:03,150 --> 00:56:04,751
- [マシャム・グランツ]
- [アビゲイルはクスクス笑う]
811
00:56:13,760 --> 00:56:15,961
今決めたばかりです
あなたと結婚してください、マシャム。
812
00:56:15,963 --> 00:56:17,862
公務員とは結婚できない。
813
00:56:17,864 --> 00:56:19,032
一つでも楽しめますけどね。
814
00:56:24,103 --> 00:56:26,003
それがあなたを破滅させることになるのはわかっています
私と結婚するために。
815
00:56:26,005 --> 00:56:27,208
私たちのために問題を解決します。
816
00:56:37,016 --> 00:56:38,752
思わない？
私たちは相性がいいですか？
817
00:56:39,219 --> 00:56:40,755
とても良い試合だったと思います。
818
00:56:42,222 --> 00:56:43,124
[マシャムの叫び声]
819
00:57:36,777 --> 00:57:37,878
バカみたいに見えた。
820
00:57:38,378 --> 00:57:39,911
彼らは皆じっと見つめていました、
そうではなかったですか？
821
00:57:39,913 --> 00:57:41,345
たとえ
見えない、
822
00:57:41,347 --> 00:57:42,947
そして私は聞きました
「太っている」という言葉。脂肪。
823
00:57:42,949 --> 00:57:44,085
- そして醜い。
- アン。
824
00:57:44,717 --> 00:57:46,320
私以外に誰もあえてしないだろう、
そして私はそうしませんでした。
825
00:57:47,221 --> 00:57:49,987
私はあなたのことを感じました。彼はあなたを仕組んだのです。
それは私たちのせいです。
826
00:57:49,989 --> 00:57:52,391
他に何をすればいいのか分かりませんでした。
私はそれをやり遂げることができませんでした。
827
00:57:52,393 --> 00:57:54,695
大丈夫だよ、アン。大丈夫です。
828
00:58:01,969 --> 00:58:03,137
彼は私たちのために準備ができていました。
829
00:58:03,436 --> 00:58:05,103
彼はおそらくただ仮定しただけでしょう
830
00:58:05,105 --> 00:58:06,673
あなたがそうだったということ
彼女に取り組んでいます。
831
00:58:06,974 --> 00:58:07,942
ちょっとした問題。
832
00:58:08,409 --> 00:58:09,777
日付をリセットさせていただきます。
833
00:58:23,190 --> 00:58:24,192
アン：何をしているの？
834
00:58:26,427 --> 00:58:27,729
ああ、陛下。
835
00:58:29,762 --> 00:58:32,232
マールボロ夫人が私に尋ねました
あなたを待つために、そして私は...
836
00:58:33,733 --> 00:58:36,069
ベッドがとても綺麗だったので、
そして私は克服されました...
837
00:58:37,070 --> 00:58:38,706
愚かさとともに。ごめんなさい。
838
00:58:42,208 --> 00:58:43,677
まあ、もう出てもいいですよ。
839
00:58:58,257 --> 00:59:00,260
改めてお詫び申し上げます、陛下。
840
00:59:00,927 --> 00:59:02,096
あなたのドレスはどうなりましたか？
841
00:59:04,197 --> 00:59:05,232
オオカミ。
842
00:59:31,791 --> 00:59:32,826
彼女の足。
843
00:59:47,074 --> 00:59:48,108
アン：足をさすってください。
844
01:00:12,498 --> 01:00:13,967
すごく痛いですか？
845
01:00:15,335 --> 01:00:16,369
彼らは苦しんでいます。
846
01:00:53,206 --> 01:00:55,106
[気持ちよさそうにうめきます]
847
01:00:55,108 --> 01:00:56,510
ああ、痛み。
848
01:01:01,347 --> 01:01:02,947
マールボロは書いている。
849
01:01:02,949 --> 01:01:03,984
彼はその位置にいます。
850
01:01:04,851 --> 01:01:06,386
戦いが始まります
いつでも。
851
01:01:10,224 --> 01:01:12,023
彼は勝つだろう。
852
01:01:12,025 --> 01:01:13,126
もちろん。
853
01:01:13,893 --> 01:01:15,459
あなたはそうしないと思います
今夜は寝てください。
854
01:01:15,461 --> 01:01:17,095
泊まってもいいよ
そしてあなたと一緒に座ってください。
855
01:01:17,097 --> 01:01:18,266
大丈夫です。
856
01:03:03,402 --> 01:03:04,938
おはようございます。
マールボロ夫人。
857
01:03:06,306 --> 01:03:08,305
サラ：その本を見ましたか？
ドライデン仲間の詩？
858
01:03:08,307 --> 01:03:10,175
私はしていません。
859
01:03:10,177 --> 01:03:11,045
サラ：いいえ。
860
01:03:11,445 --> 01:03:12,346
いいえ。
861
01:03:13,179 --> 01:03:14,147
いいえ。
862
01:03:15,282 --> 01:03:16,182
いいえ。
863
01:03:17,016 --> 01:03:17,984
いいえ。
864
01:03:19,485 --> 01:03:20,517
分かりません。
865
01:03:20,519 --> 01:03:22,653
取ったんですか？私の本。
866
01:03:22,655 --> 01:03:25,255
- アビゲイル: いいえ。
- あなたはかなり嘘つきだと思います
867
01:03:25,257 --> 01:03:26,460
私が判断を誤ったということ。
868
01:03:27,360 --> 01:03:29,096
そんなつもりはなかった
これが起こるために。
869
01:03:30,063 --> 01:03:31,463
女王様、強引ですね。
870
01:03:31,465 --> 01:03:33,233
サラ: あなたは解雇されました
私のサービスから。
871
01:03:34,768 --> 01:03:36,269
メグ夫人のところに戻って、こう伝えてください。
調理場でのポジションを見つけてください。
872
01:03:37,737 --> 01:03:39,373
そして、彼女が理由を尋ねたら、「だって」と言ってください。
私は不誠実な雌犬です。」
873
01:03:39,606 --> 01:03:41,142
はい、お嬢様。
874
01:03:41,742 --> 01:03:43,340
光栄でした
そして特権…
875
01:03:43,342 --> 01:03:44,210
行かないと、
876
01:03:44,744 --> 01:03:47,248
君を蹴り始めるよ
そして私は止まらない。
877
01:04:30,824 --> 01:04:33,027
[喘ぎ声]
878
01:04:34,427 --> 01:04:35,628
[くぐもった泣き声]
879
01:04:52,646 --> 01:04:54,515
[泣き続ける]
880
01:05:07,193 --> 01:05:09,295
[鼻をすすりながら]
881
01:05:11,630 --> 01:05:14,398
- アビゲイルと親しくなりましたね。
- 彼女は大切な人です。はい。
882
01:05:14,400 --> 01:05:17,367
とても残念ですが、
窃盗の罪で彼女を解雇しなければならなかった。
883
01:05:17,369 --> 01:05:19,072
彼女は嘘つきで泥棒です。
884
01:05:26,512 --> 01:05:28,780
あなたの舌はどうやら
珍しくまだ。
885
01:05:28,782 --> 01:05:29,682
聞いたよ。
886
01:05:30,516 --> 01:05:31,818
彼女は私の召使いです。
彼女は解雇されていません。
887
01:05:32,152 --> 01:05:33,550
彼女を私のメイドにしました
寝室の。
888
01:05:33,552 --> 01:05:35,253
私の言ったことを聞かなかったのですか？
889
01:05:35,255 --> 01:05:36,791
はい、あなたは彼女を大切に思っています
嘘つきと泥棒として。
890
01:05:37,123 --> 01:05:39,292
- はい。
- もちろんそうではありません。
891
01:05:41,728 --> 01:05:43,293
あなたは彼女を解雇するでしょう。
892
01:05:43,295 --> 01:05:44,431
したくないです。
893
01:05:45,465 --> 01:05:47,367
彼女が置くのが好きです
私の中の彼女の舌。
894
01:05:47,800 --> 01:05:49,836
[クラシック音楽の演奏]
895
01:06:31,545 --> 01:06:33,581
[音楽がフェードアウト]
896
01:06:41,554 --> 01:06:43,688
とても奇妙に感じます
この中にいること。
897
01:06:43,690 --> 01:06:47,161
それはあなたにとって良いことです。医者
毒素が溶け出すと言われています。
898
01:06:47,893 --> 01:06:50,163
眠ってしまったらどうしよう
そして下に滑り込みますか？
899
01:06:50,764 --> 01:06:52,399
想像してみてください
ホットチョコレートです。
900
01:06:52,898 --> 01:06:54,801
- ああ、それなら私は幸せに死ねるだろう。
- [アビゲイルはクスクス笑う]
901
01:06:56,735 --> 01:06:57,904
[ドアが開く]
902
01:06:59,773 --> 01:07:01,307
[ドアが閉まる]
903
01:07:04,577 --> 01:07:07,413
サラ: あなたがいなくなった後、私はこう思いました。
「泥の中に持ち込むというのはなんと素晴らしいアイデアでしょう。」
904
01:07:07,914 --> 01:07:10,784
あらゆる毒を手に入れるために
1 つは 1 アウトでキャリーします。
905
01:07:13,686 --> 01:07:14,822
[泥のスロッシング]
906
01:07:16,556 --> 01:07:18,492
サラ：アビゲイル、お願いできますか？
何か飲み物を持ってきてくれる？
907
01:07:19,592 --> 01:07:21,261
したいのですが、
もちろんですが...
908
01:07:21,661 --> 01:07:23,864
私は女王の側にいるに違いない
そしていつでもお願いします。
909
01:07:24,496 --> 01:07:25,598
それが私の役割です。
910
01:07:26,432 --> 01:07:27,668
そのような忠誠心。
911
01:07:27,967 --> 01:07:29,733
それがどんなに嬉しいときか
人は栽培しようとします
912
01:07:29,735 --> 01:07:31,571
新しい特性
性格的に。
913
01:07:31,771 --> 01:07:33,541
- 彼女を引っ掻かないでください。
- [サラ・スコフス]
914
01:07:41,380 --> 01:07:42,815
フリーマンさん。
915
01:07:46,920 --> 01:07:48,556
モーリーさん。
916
01:07:48,989 --> 01:07:51,824
ああ、なんてハンサムなんだろう。
917
01:07:52,726 --> 01:07:54,961
アン：なんてハンサムなんだろう、
フリーマンさん。
918
01:07:55,561 --> 01:07:58,463
サラ: ああ... でも私は...
919
01:07:58,465 --> 01:08:00,331
メガネを忘れてしまいました。
920
01:08:00,333 --> 01:08:02,536
[アンとサラの笑い声]
921
01:08:04,771 --> 01:08:06,807
[クスクス笑う]
922
01:08:13,813 --> 01:08:16,317
あなたは戻ってきます
通りで。
923
01:08:25,625 --> 01:08:27,058
サラ: 覚えていますか
私たちが若かった頃、
924
01:08:27,060 --> 01:08:29,597
そして私たちは許されなかった
雪の中で、
925
01:08:30,063 --> 01:08:31,966
そして私たちはすべての窓を開けました
ボールルームで
926
01:08:32,298 --> 01:08:34,665
そして雪のようにそこに座っていた
嵐が漂ってきただけですか？
927
01:08:34,667 --> 01:08:36,467
そしてあなたの家庭教師が
入ってきた、
928
01:08:36,469 --> 01:08:39,437
私たちは雪だるまを作っていました
そして私たちの手は青かった。
929
01:08:39,439 --> 01:08:41,873
- アン: ああ、とても楽しかったです。
- アビゲイル: 素晴らしいですね。
930
01:08:41,875 --> 01:08:43,607
サラ: たくさんのことがある
私たちは一緒にやりました。
931
01:08:43,609 --> 01:08:45,278
アビゲイル:
私は古代の歴史が大好きです。
932
01:08:46,578 --> 01:08:48,079
ごめんなさい、アビゲイル、
何か言いましたか？
933
01:08:48,081 --> 01:08:49,416
ああ、歌ってたんだ。
934
01:08:49,783 --> 01:08:51,018
曲が取れない
頭の外に。
935
01:08:51,484 --> 01:08:52,916
サラ: そうですね、それはあります
それだけの余地があります。
936
01:08:52,918 --> 01:08:54,287
[アビゲイルはくすくすと笑う]
937
01:08:54,520 --> 01:08:56,888
マールボロ夫人、
あなたはとても機知に富んでいます。
938
01:08:56,890 --> 01:08:58,790
ああ、アビゲイル、あなたは大切な人よ。
939
01:08:58,792 --> 01:09:00,661
引退しようかと思う
夕方のために。
940
01:09:00,960 --> 01:09:02,863
ベッドの準備をしましょうか、
アン女王？
941
01:09:03,630 --> 01:09:06,998
それともあなたと私は休会しますか
あなたのアパートでシェリー酒を飲みませんか？
942
01:09:07,000 --> 01:09:08,398
アン：ああ！
943
01:09:08,400 --> 01:09:10,468
シェリーサウンドはまさに切符です。
944
01:09:10,470 --> 01:09:13,641
- おやすみ、アビゲイル。
- はい、おやすみ、親愛なるアビゲイル。
945
01:09:18,578 --> 01:09:21,845
楽しんでいますね
これ全部そうですよね？
946
01:09:21,847 --> 01:09:23,714
愛されるためには？もちろん。
947
01:09:23,716 --> 01:09:25,616
あなたが私を勝ち取ろうとしているのを見るために。
948
01:09:25,618 --> 01:09:27,451
なぜ、何がそうではないのか
愛すること？
949
01:09:27,453 --> 01:09:30,888
あなたはこれをやめます
ばかげた夢中。
950
01:09:30,890 --> 01:09:32,557
あなたは自分の主張を述べました。
951
01:09:32,559 --> 01:09:34,662
おそらく私はそうではなかった
要点を述べています。
952
01:09:49,141 --> 01:09:51,311
アビゲイル:
私の過去のせいかもしれませんが、
953
01:09:51,644 --> 01:09:53,847
おそらく奇形
私の心の。
954
01:09:54,780 --> 01:09:57,417
私は父を責めます、
もちろんです。女性器。
955
01:09:58,752 --> 01:10:01,055
私がコントロールしなければなりません
私の状況の。
956
01:10:02,055 --> 01:10:04,892
私はそのように行動する必要があるだろう
私の倫理観の限界に達します。
957
01:10:07,025 --> 01:10:10,096
そして結局路上で物を売ることになったとき
梅毒患者の兵士たちへの私の嫌いな人、
958
01:10:10,430 --> 01:10:13,801
堅実な道徳はクソになるだろう
毎日私を嘲笑するナンセンス。
959
01:10:14,501 --> 01:10:15,101
あまりフォローしてないんです。
960
01:10:15,435 --> 01:10:16,337
しー。
961
01:10:17,936 --> 01:10:20,440
謝罪します。でも「しー」ってやってください
考えているとき。
962
01:10:23,643 --> 01:10:25,346
あなたの髪はとても艶やかです。
963
01:10:26,412 --> 01:10:28,513
それは人々のことです
法廷でのコメント。
964
01:10:28,515 --> 01:10:29,783
- 本当に？
- うーん、うーん。
965
01:10:30,449 --> 01:10:32,517
いつも思ってた
むしろ巣のようなものです。
966
01:10:32,519 --> 01:10:33,654
全くない。
967
01:10:34,953 --> 01:10:36,090
フットマン: レディ・マールボロです。
968
01:10:36,422 --> 01:10:37,657
お茶を作ります。
969
01:10:38,123 --> 01:10:39,891
なんて素敵なアイデアでしょう。
ありがとう、アビゲイル。
970
01:10:39,893 --> 01:10:41,862
- アビゲイル: もちろんです。
- アン: 子供たちをなでて、こんにちは。
971
01:10:42,429 --> 01:10:43,463
もちろん。
972
01:10:58,043 --> 01:11:00,881
あなたは税金についてそのスピーチをするでしょう
来週議会で増員される。
973
01:11:02,614 --> 01:11:05,215
アン：その男の夢を見たんです
道端で片目で。
974
01:11:05,217 --> 01:11:06,153
サラ：どんな男？
975
01:11:06,920 --> 01:11:08,389
私たちは町を車で通り抜けました。
976
01:11:09,555 --> 01:11:10,990
彼はそんな目で私を見て、
血が冷たくなりました。
977
01:11:12,324 --> 01:11:15,026
- とても優しいですね。
- アン: アビゲイル、人々は怒っていると思いますか?
978
01:11:15,028 --> 01:11:17,195
アン、彼女は知りません。
979
01:11:17,197 --> 01:11:20,865
人々に尋ねるべきです。何人か人を集めてください
村から行って尋ねてください。
980
01:11:20,867 --> 01:11:23,000
サラ：そんなことは問題じゃない
の状態が扱われます。
981
01:11:23,002 --> 01:11:24,805
人々は導かれます。
彼らは先導しません。
982
01:11:25,505 --> 01:11:28,039
マールボロを暴露したままにしておきますか？
彼には別の大隊が必要だ
983
01:11:28,041 --> 01:11:29,639
彼に加わる準備ができて、
そしてそれはお金を意味します。
984
01:11:29,641 --> 01:11:30,974
私に怒鳴らないでください。
私は女王です。
985
01:11:30,976 --> 01:11:32,645
それから一度だけ、その人のように行動してください。
986
01:12:00,739 --> 01:12:02,775
[クラシック音楽の演奏]
987
01:12:07,247 --> 01:12:08,682
女王ですか
今日は乗らないの？
988
01:12:08,981 --> 01:12:10,016
私に話しかけないでください。
989
01:12:30,002 --> 01:12:32,038
[音楽は続く]
990
01:13:11,144 --> 01:13:12,045
[ギャグ]
991
01:13:16,649 --> 01:13:18,685
[咳]
992
01:13:42,175 --> 01:13:44,610
[音楽がフェードアウト]
993
01:13:48,180 --> 01:13:51,083
[不明瞭なおしゃべり、笑い声]
994
01:13:58,123 --> 01:14:00,092
条件について考えてみた
私たちの友情の。
995
01:14:00,993 --> 01:14:02,695
私は思った
それは無条件の愛でした。
996
01:14:04,096 --> 01:14:05,698
私はあなたに謁見してもらいます
女王様、私にお願いがあれば。
997
01:14:06,932 --> 01:14:08,668
- ウェンチ。あなたは...
- ハーレー、私を敵にする必要はありません。
998
01:14:09,135 --> 01:14:11,572
結局のところ、私には能力があります
非常に不愉快な事。
999
01:14:11,938 --> 01:14:15,108
- 私もそうです。
- アビゲイル: こんなふうにいると、とても疲れるよ。
1000
01:14:15,375 --> 01:14:17,340
女王様
私に輝きをもたらしました、
1001
01:14:17,342 --> 01:14:20,311
そして毒を垂らします
あなたについて彼女の耳に
1002
01:14:20,313 --> 01:14:22,312
彼女が怒るまで
あなたへの憎しみを込めて。
1003
01:14:22,314 --> 01:14:25,318
あるいは、お互いに
有利な友情。
1004
01:14:25,851 --> 01:14:27,086
3つ数えます。はい、もしくは、いいえ？
1005
01:14:27,920 --> 01:14:29,186
まあ、そんなに近くにいるなら
女王様に、
1006
01:14:29,188 --> 01:14:30,787
なぜただではないのか
自分自身にこのお願いをしますか？
1007
01:14:30,789 --> 01:14:32,022
彼女はいらない
今まで考えること
1008
01:14:32,024 --> 01:14:34,157
私は彼女から何でも欲しいです。
1009
01:14:34,159 --> 01:14:35,695
- 私たちのために彼女にアドバイスをしましたか？
- いいえ。
1010
01:14:36,729 --> 01:14:38,396
ハーレー: この国の未来
天秤にかかっています。
1011
01:14:38,398 --> 01:14:40,167
うーん、うーん。私のことは
私が話したいこと。
1012
01:14:40,365 --> 01:14:41,368
気にしませんか？
1013
01:14:41,900 --> 01:14:43,369
私は思った
あなたは私たちの側にいました。
1014
01:14:43,703 --> 01:14:45,072
私は側にいます。
1015
01:14:45,337 --> 01:14:46,340
いつも。
1016
01:14:47,306 --> 01:14:48,875
嬉しいこともあるよ
あなたにとっての偶然。
1017
01:14:50,042 --> 01:14:53,079
今みたいに。を取得します。
国を救うチャンス。
1018
01:15:02,689 --> 01:15:04,291
[うめき声]
1019
01:15:08,027 --> 01:15:10,029
[うめき声]
1020
01:15:18,805 --> 01:15:20,673
ハーレー: なんて素晴らしい幸運なんだろう
庭であなたを見つけるために。
1021
01:15:21,039 --> 01:15:22,141
アン: 私たちは空気を吸っていました。
1022
01:15:22,708 --> 01:15:24,277
あなたは好きではありません
戦争、私はそれを知っています。
1023
01:15:25,177 --> 01:15:28,314
いいえ、そうではありませんが、そうしなければなりません
私たちが戦うもののために戦う。
1024
01:15:29,082 --> 01:15:31,147
ゴドルフィンとレディ・マールボロ
あなたを閉じ込めたようです
1025
01:15:31,149 --> 01:15:33,317
だからあなたは聞くことができません
あなたの忠実な反対者から。
1026
01:15:33,319 --> 01:15:34,884
適切に説明を受けています。
1027
01:15:34,886 --> 01:15:36,222
それが個人的にだったら、
私はそれを信じます。
1028
01:15:36,855 --> 01:15:38,224
- アン: 私はよく病気になります。
- ハーレー: 本当だよ。
1029
01:15:39,057 --> 01:15:40,092
悲しいことに本当です。
1030
01:15:41,226 --> 01:15:43,227
フランスの意志との戦争
たとえ私たちが勝ったとしても、私たちに血を流してください。
1031
01:15:43,229 --> 01:15:44,829
私たちは最強の状態にあります
今の位置。
1032
01:15:44,831 --> 01:15:46,863
マールボロが負けたら
この次の戦い、
1033
01:15:46,865 --> 01:15:48,068
すべてを失う可能性があります。
1034
01:15:49,301 --> 01:15:51,070
国民は戦争を憎み、
あなたは気づいています、
1035
01:15:51,503 --> 01:15:52,773
彼らはあなたを憎み始めます。
1036
01:15:54,474 --> 01:15:56,877
マールボロ夫人は話さなかった
リーズの暴動のときは？
1037
01:15:57,409 --> 01:15:58,444
いいえ、そうではありません。
1038
01:15:59,645 --> 01:16:02,446
- 私がお願いするのは、あなたが自分の心を探ってほしいということだけです。
- もちろん。
1039
01:16:02,448 --> 01:16:04,184
マールボロ夫人の心ではなく、
あなた自身の。
1040
01:16:04,951 --> 01:16:06,853
あなたと話さなければなりません
あなたのメイドも。
1041
01:16:07,185 --> 01:16:08,954
- アビゲイル?
- それが彼女の名前だと思います。
1042
01:16:09,221 --> 01:16:12,024
マシャム大佐は彼女に恋をしたようだ。
彼は結婚したいと思っています。
1043
01:16:12,824 --> 01:16:13,658
アン：彼女はただのメイドだよ。
1044
01:16:14,193 --> 01:16:16,360
ハーレー：不規則ですね
そして不可解ですが、
1045
01:16:16,362 --> 01:16:18,931
でもセンチメンタルな私は
可能であれば助けるために移動しました。
1046
01:16:23,502 --> 01:16:24,904
どういう意味ですか
彼女は見られていないのですか？
1047
01:16:26,405 --> 01:16:29,109
マシャム: 彼女は馬に乗りました、陛下。
それは戻ってこなかったし、彼女も戻ってこなかった。
1048
01:16:30,376 --> 01:16:31,878
ゴドルフィン:
ライダーを派遣します。
1049
01:16:34,780 --> 01:16:35,481
いいえ。
1050
01:16:36,548 --> 01:16:38,952
彼女は私を困らせるつもりだと思います。
ライダーを派遣しないでください。
1051
01:16:39,318 --> 01:16:40,851
ゴドルフィン: 万が一の場合に備えて
落ちたけど。
1052
01:16:40,853 --> 01:16:42,255
彼女は良すぎる
そのためのライダー。
1053
01:16:42,488 --> 01:16:44,958
私は彼女が何であるかを知っています。
彼女を探さないでください。
1054
01:16:53,966 --> 01:16:56,136
[うめき声とうめき声]
1055
01:17:00,338 --> 01:17:01,875
私はどこにいるの？
1056
01:17:02,240 --> 01:17:03,243
あなたは天国にいるのです。
1057
01:17:04,409 --> 01:17:06,779
それは神です。
後で彼に会いましょう。
1058
01:17:10,349 --> 01:17:12,953
- 私は行かなければなりません。
-そんなことは起こっていないと思います。
1059
01:17:18,925 --> 01:17:19,960
女性: 横になってください。
1060
01:17:24,296 --> 01:17:25,963
[強く吸い込む]
1061
01:17:25,965 --> 01:17:27,434
女性: 感染を止めてください。
1062
01:17:38,978 --> 01:17:40,212
アン：マールボロ夫人を呼んで。
1063
01:17:41,479 --> 01:17:43,817
今！彼女のところに連れて行って！
1064
01:17:54,226 --> 01:17:55,427
彼女を見つけてください。
1065
01:17:59,465 --> 01:18:01,835
彼女を見つけてください！
1066
01:18:15,046 --> 01:18:17,013
アン: オオカミがいます
そこにあるじゃないですか？
1067
01:18:17,015 --> 01:18:19,549
ゴドルフィン: いいえ、陛下。
私はそうは思わない。
1068
01:18:19,551 --> 01:18:22,186
もしかしたら彼女はいなくなったのかもしれない
彼女の宮殿であるブレナムへ？
1069
01:18:22,188 --> 01:18:24,420
まだ宮殿はありません。
それは森です。
1070
01:18:24,422 --> 01:18:26,089
木々をチェックインする必要があります。
念のため。
1071
01:18:26,091 --> 01:18:28,127
- アン：ハーレーさん！
- 謝罪します。
1072
01:18:28,594 --> 01:18:30,430
彼女が見つかるといいのですが、
そして彼女は溝の中で死んでいません。
1073
01:18:30,962 --> 01:18:32,498
国の事業、
しかし、止めることはできません。
1074
01:18:32,965 --> 01:18:36,603
陛下、何もありませんでした
2週間後の正面からの言葉。
1075
01:18:36,935 --> 01:18:39,104
それは間違いありません
マールボロは苦境に立たされている。
1076
01:18:39,604 --> 01:18:42,138
師団を送る必要がある
すぐに彼を助けるために。
1077
01:18:42,140 --> 01:18:45,277
莫大な費用がかかりますが、
パラノイア、そして神の中に足を踏み入れると何が起こるかはわかりません。
1078
01:18:45,511 --> 01:18:47,378
待つ必要があります。
1079
01:18:47,380 --> 01:18:49,479
それについて考えてみます
しばらくの間。
1080
01:18:49,481 --> 01:18:50,850
ゴドルフィン:
これは待ちきれません。
1081
01:18:51,149 --> 01:18:53,018
今すぐ行動する必要があります。
1082
01:18:53,286 --> 01:18:55,488
ちょっと行く感じかな？
パーティーに遅れますか？
1083
01:18:56,255 --> 01:18:59,188
パーティーがうまくいっているとしたら、彼らはそうではなかった
あなたを必要としており、彼らはその侵入に憤慨しています。
1084
01:18:59,190 --> 01:19:01,525
しかし、それがうまくいかない場合は、
保存することはできません。
1085
01:19:01,527 --> 01:19:04,965
そしてあなたは後悔する傾向があります
そのために素敵なガウンを着てください。
1086
01:19:05,264 --> 01:19:07,298
ゴドルフィン:
パーティーのようなものではありません。
1087
01:19:07,300 --> 01:19:09,098
アビゲイル: ごめんなさい、プライム
大臣、思いつきです。
1088
01:19:09,100 --> 01:19:10,567
パーティーみたいな感じだと思います。
1089
01:19:10,569 --> 01:19:12,372
- 完璧な例えですね。
- アン: お待ちしています。
1090
01:19:14,006 --> 01:19:15,575
彼らが最高のドレスを着ていることを確認してください
オンになっているので、すぐに準備が整います。
1091
01:19:16,841 --> 01:19:18,110
師団を海岸に移す
そしてボートを用意してください。
1092
01:19:24,182 --> 01:19:24,984
アビゲイル。
1093
01:19:26,452 --> 01:19:28,088
I worry something
has befallen her.
1094
01:19:28,587 --> 01:19:30,190
夜だよ。 Out there alone.
1095
01:19:31,189 --> 01:19:32,259
アビゲイル:
彼女は強いです。
1096
01:19:33,158 --> 01:19:34,627
- And she'll be fine.
- はい。
1097
01:19:35,694 --> 01:19:37,429
彼女は私を一生救ってくれました。
1098
01:19:38,264 --> 01:19:39,595
彼女なしでは私は何もありません。
1099
01:19:39,597 --> 01:19:41,033
それは真実ではありません。
1100
01:19:41,967 --> 01:19:44,136
- You are the queen.
- 私は疲れている。
1101
01:19:44,403 --> 01:19:46,469
それは痛い。
すべてが痛いです。
1102
01:19:46,471 --> 01:19:47,940
Everyone leaves me.
1103
01:19:49,207 --> 01:19:50,340
Dies.
1104
01:19:50,342 --> 01:19:51,510
Finally her.
1105
01:19:54,046 --> 01:19:55,949
If she's not dead,
彼女の喉を切り裂いてやる。
1106
01:19:56,414 --> 01:19:58,251
彼女はこれをやっているかもしれない
私を傷つけるために、
1107
01:19:58,484 --> 01:20:00,683
私を溶かしてください
そして分解します。私はしません。
1108
01:20:00,685 --> 01:20:03,620
彼女は大丈夫でしょう。
彼らは彼女を見つけるだろう。
1109
01:20:03,622 --> 01:20:05,121
アン：気にしないよ。
1110
01:20:05,123 --> 01:20:07,594
あなたは
美しい人。
1111
01:20:08,426 --> 01:20:10,130
あなたは愛らしさに輝いています。
1112
01:20:12,264 --> 01:20:13,300
私たちはあなたと結婚します。
1113
01:20:14,333 --> 01:20:16,068
- 何？
- マシャム大佐はあなたとの結婚を望んでいます。
1114
01:20:16,402 --> 01:20:18,238
- 彼はそうですか？
- はい、あなたは彼を完全に捕らえました。
1115
01:20:20,006 --> 01:20:21,106
それは不合理です。
1116
01:20:22,475 --> 01:20:23,576
提供できるものは何もありません。
1117
01:20:24,076 --> 01:20:25,308
私は無一文の召使いです。
1118
01:20:25,310 --> 01:20:27,177
それはキャリアの自殺行為だろう
彼のために。
1119
01:20:27,179 --> 01:20:29,580
最初に考えたのは彼のことでしょうか？
ああ、あなたは最愛の人です。
1120
01:20:29,582 --> 01:20:30,951
私は彼のことを気にかけています。
1121
01:20:32,350 --> 01:20:33,485
私があなたを気遣う方法ではありませんが、
1122
01:20:34,520 --> 01:20:35,622
でも結婚するには十分。
1123
01:20:36,689 --> 01:20:39,089
嘘はつきません、そうしたいです
再び女性になるために。
1124
01:20:39,091 --> 01:20:41,592
はい、はい、これは正しいです。
彼女がいなくなっている間に。
1125
01:20:41,594 --> 01:20:44,460
私たちが待っていれば彼女は戻ってくるでしょう
そしてそれについて叫び、踏み鳴らします。
1126
01:20:44,462 --> 01:20:46,733
しかし、これは必ず持っているはずです。これは私のです
あなたへの贈り物ですから、受け取ってください。
1127
01:20:47,065 --> 01:20:47,733
もちろん。いつ...
1128
01:20:48,067 --> 01:20:49,133
さあ…さあ。
1129
01:20:49,135 --> 01:20:51,501
[クラシック音楽の演奏]
1130
01:20:51,503 --> 01:20:57,174
私、アビゲイル・ヒル、あなたを連れて行きます、サミュエル
マシャム、私の正式な結婚夫になります。
1131
01:20:57,176 --> 01:21:03,213
マシャム: 私、サミュエル・マシャム、あなたを連れて行きます、
アビゲイル・ヒル、私の正妻になります。
1132
01:21:03,215 --> 01:21:05,985
[拍手]
1133
01:21:06,551 --> 01:21:09,385
それは最も寛大です。
圧倒されてしまいました。
1134
01:21:09,387 --> 01:21:12,188
-「ギャンブルの借金」とでも言いましょうか、ハーレーさん？
- 素晴らしい。
1135
01:21:12,190 --> 01:21:14,258
アン: ああ、あなたはそれを取ることになります
東棟のアパートメント。
1136
01:21:14,260 --> 01:21:16,259
- マシャム: ありがとうございます、陛下。
- アビゲイル: ありがとう。
1137
01:21:16,261 --> 01:21:17,727
アン：ああ、楽しいですね
時には女王になること。
1138
01:21:17,729 --> 01:21:19,629
ハーレー:
うーん。想像することしかできません。
1139
01:21:19,631 --> 01:21:21,432
[音楽は続く]
1140
01:21:21,434 --> 01:21:23,336
マシャム:
あなたは間違った方向を見ています。
1141
01:21:23,536 --> 01:21:26,236
彼女はどこへ行ってしまったのでしょうか？あなた
彼女を捜すライダーを送りましたか？
1142
01:21:26,238 --> 01:21:27,774
私は持っています
前に言いました。
1143
01:21:28,106 --> 01:21:29,540
彼女は病気になるだろう
数日間、
1144
01:21:29,542 --> 01:21:30,840
でも彼女はそうなるだろう
今ではほぼ回復しました。
1145
01:21:30,842 --> 01:21:32,709
彼女はおそらく
サウサンプトンに戻った。
1146
01:21:32,711 --> 01:21:35,379
何をするために？
何を計画するには？準備をするには?
1147
01:21:35,381 --> 01:21:38,618
私は岩のように硬いので、
そしてそれは私たちの結婚初夜です。
1148
01:21:45,524 --> 01:21:46,526
じっと横たわってください。
1149
01:21:47,827 --> 01:21:48,728
[マシャム・グランツ]
1150
01:21:59,505 --> 01:22:02,708
彼女がいなくなった今、私は自分自身を見つける
彼女がここにいたときよりも心配です。
1151
01:22:03,876 --> 01:22:06,543
だって彼女は攻撃できそうなのに
いつでもどこからでも、
1152
01:22:06,545 --> 01:22:08,148
そしてそれが来るのはわかりません。
1153
01:22:08,546 --> 01:22:10,215
[マシャムが息を吐く]
1154
01:22:11,649 --> 01:22:12,719
冷静にならなければなりません。
1155
01:22:13,719 --> 01:22:14,721
彼女はいなくなってしまった。
1156
01:22:15,386 --> 01:22:16,422
私は結婚しています。
1157
01:22:17,288 --> 01:22:18,190
[マシャムのうめき声]
1158
01:22:19,125 --> 01:22:20,557
でも、準備はしておかなければなりません。
それでも、どのように準備をすればよいのか
1159
01:22:20,559 --> 01:22:22,162
わからないとき
私の敵はどこですか？
1160
01:22:23,796 --> 01:22:27,400
私の人生は迷路のようなものです
そこから抜け出したと思うのですが、
1161
01:22:27,699 --> 01:22:30,170
別の隅を見つけるだけ
私の目の前にいます。
1162
01:22:30,869 --> 01:22:33,806
[マシャムのうめき声]
1163
01:22:35,440 --> 01:22:37,476
[音楽終了]
1164
01:22:40,880 --> 01:22:44,217
- [リズミカルなきしむ音]
- [くぐもったうめき声]
1165
01:22:46,217 --> 01:22:48,253
おい、馬車を連れて来てくれ。
1166
01:22:49,354 --> 01:22:50,722
メイはノーと言います。
1167
01:22:51,590 --> 01:22:54,094
私は行きます。助けてください。
1168
01:22:59,265 --> 01:23:00,400
メイはノーと言います。
1169
01:23:04,537 --> 01:23:05,704
それで、気分は良くなりましたか？
1170
01:23:05,938 --> 01:23:07,937
サラ：私の馬は生きているの？
それとも食べましたか？
1171
01:23:07,939 --> 01:23:09,241
売ってしまいました。
1172
01:23:09,942 --> 01:23:11,411
でも、あなたにはまだ私に借りがあります。
1173
01:23:12,944 --> 01:23:14,945
夕食はおいしくてもいいよ
これから
1174
01:23:14,947 --> 01:23:16,548
20% いただきます。
1175
01:23:17,750 --> 01:23:20,487
あなたは上品に見えますね。
男性なら気に入るでしょう。
1176
01:23:20,953 --> 01:23:24,691
- サラ: 10 個のゴールド ソブリンを見たことはありますか?
- MAE: 夢の中で。
1177
01:23:25,291 --> 01:23:27,456
サラ: ハイドパークの噴水に行きます
朝の 9:00 に
1178
01:23:27,458 --> 01:23:29,394
そしてあなたは男を見るでしょう
アヒルの散歩
1179
01:23:34,733 --> 01:23:35,601
[クスクス笑う]
1180
01:23:36,402 --> 01:23:38,634
何が起こったのでしょうか？
大丈夫ですか？
1181
01:23:38,636 --> 01:23:41,405
あの女、アビゲイル、
私に毒を盛った。
1182
01:23:41,407 --> 01:23:43,476
マグダラのマリアはこちら
私を見つけた。
1183
01:23:44,976 --> 01:23:46,211
彼らはあなたをレイプしましたか？
1184
01:23:46,679 --> 01:23:48,381
いいえ、そうではありませんでした。
1185
01:23:48,846 --> 01:23:51,481
しかし、有利な雇用というのは、
必要に応じて提供します。
1186
01:23:51,483 --> 01:23:52,918
ゴドルフィン:
アビゲイルがこれをやったのか？
1187
01:23:53,385 --> 01:23:54,287
はい。
1188
01:23:55,320 --> 01:23:56,385
王国はどうなる？
1189
01:23:56,387 --> 01:23:59,725
♪音楽♪
1190
01:24:01,627 --> 01:24:08,331
♪ しばらく音楽を♪
1191
01:24:08,333 --> 01:24:13,402
♪ みんなでやりましょう
あなたの心配は惑わされます♪
1192
01:24:13,404 --> 01:24:15,606
♪ みんなでいきましょう♪
1193
01:24:15,608 --> 01:24:17,808
♪ 全部、全部♪
1194
01:24:17,810 --> 01:24:20,376
♪ みんなでいきましょう♪
1195
01:24:20,378 --> 01:24:22,646
♪ 全部、全部♪
1196
01:24:22,648 --> 01:24:27,619
♪ みんなでやりましょう
あなたの心配は惑わされます♪
1197
01:24:28,020 --> 01:24:32,458
♪ 不思議ですね♪
1198
01:24:32,858 --> 01:24:36,492
♪ 不思議ですね♪
1199
01:24:36,494 --> 01:24:42,366
♪あなたの痛みはどれほど和らぎましたか♪
1200
01:24:42,368 --> 01:24:44,634
♪ 楽になりました♪
1201
01:24:44,636 --> 01:24:46,969
♪ 楽になりました♪
1202
01:24:46,971 --> 01:24:52,545
♪ そして軽蔑する
喜んでもらえるように♪
1203
01:24:52,978 --> 01:24:59,484
♪彼らの永遠より♪
1204
01:24:59,984 --> 01:25:04,823
- ♪永遠♪
- [柔らかく、不明瞭なおしゃべり]
1205
01:25:05,591 --> 01:25:08,759
歌手: ♪永遠のバンド♪
1206
01:25:08,761 --> 01:25:10,730
♪蛇が出るまで♪
1207
01:25:11,063 --> 01:25:13,463
♪ドロップ、ドロップ♪
1208
01:25:13,465 --> 01:25:15,699
♪ドロップ、ドロップ♪
1209
01:25:15,701 --> 01:25:17,867
♪ドロップ、ドロップ♪
1210
01:25:17,869 --> 01:25:18,871
[音楽停止]
1211
01:25:24,542 --> 01:25:25,545
マールボロ夫人。
1212
01:25:26,878 --> 01:25:27,913
まあ。
1213
01:25:28,980 --> 01:25:30,813
召使いは服を着ています
女性の服を着て。
1214
01:25:30,815 --> 01:25:32,949
なんて...風変わりだ。
1215
01:25:32,951 --> 01:25:34,886
私の親愛なる友人でありいとこ、
1216
01:25:35,554 --> 01:25:36,986
見るのがどれほど良いか
あなたは...から戻ってきました
1217
01:25:36,988 --> 01:25:37,889
地獄だ。
1218
01:25:38,789 --> 01:25:40,460
きっとそうするでしょう
ある日そこを通過します。
1219
01:25:40,893 --> 01:25:42,592
アビゲイル:
いくつかのことを見逃しています。
1220
01:25:42,594 --> 01:25:43,695
私の結婚。
1221
01:25:44,729 --> 01:25:46,632
単純な出来事だったのですが、
しかし美しく仕上げられています。
1222
01:25:47,466 --> 01:25:48,334
[嘲笑]
1223
01:25:48,867 --> 01:25:50,270
みんな出発します。
1224
01:25:54,707 --> 01:25:58,278
お茶を勧めてくれたら、
受け入れられなかったら許してください。
1225
01:25:59,944 --> 01:26:03,849
私は自分の心を調べましたが、そうではありませんでした
それを信頼していたのですが、それが私の恥です。
1226
01:26:04,515 --> 01:26:06,585
ただ傍観しているわけにはいかなかった
そして私を滅ぼしてください。
1227
01:26:07,586 --> 01:26:08,855
おそらく持っています
それを私に教えてくれました。
1228
01:26:10,021 --> 01:26:11,024
しかし、もう終わりです。
1229
01:26:12,056 --> 01:26:14,559
私は勝ちました。私は安全です。
1230
01:26:15,360 --> 01:26:17,764
もう戦う必要はありません。
それは壮大なことではありませんか？
1231
01:26:18,863 --> 01:26:21,000
ただ許してくれれば、
私たちは一緒に幸せになれます。
1232
01:26:23,469 --> 01:26:24,537
[アビゲイル・グランツ]
1233
01:26:27,538 --> 01:26:29,942
明らかに、あなたはまだ持っています
鎮めるための怒り。
1234
01:26:31,609 --> 01:26:32,944
今回はこれを許可します。
1235
01:26:33,712 --> 01:26:36,079
サラ: おめでとうございます
あなたの結婚の至福に。
1236
01:26:36,081 --> 01:26:36,983
【スニッカーズ】
1237
01:26:45,524 --> 01:26:46,559
アン：あなたの顔ね。
1238
01:26:47,859 --> 01:26:49,860
私はそんなに悪く見えますか？私だったら
男なら、かなり勇敢なことでしょう、
1239
01:26:49,862 --> 01:26:50,930
こんな傷跡。
1240
01:26:52,064 --> 01:26:54,033
どこにいたの、サラ？
なぜそうして去ったのですか？
1241
01:26:54,699 --> 01:26:55,768
サラ：馬に乗りに行きました。
1242
01:26:56,135 --> 01:26:57,537
何人かの盗賊が私を襲いました。
1243
01:26:58,036 --> 01:26:59,639
少し時間がかかりました
彼らと戦うために。
1244
01:26:59,971 --> 01:27:01,103
ああ、あなたのかわいそうな顔。
1245
01:27:01,105 --> 01:27:02,341
サラ:
ぜひご覧ください。
1246
01:27:03,342 --> 01:27:04,743
そして、あなたは元気でした
世話になった、私は信じています。
1247
01:27:05,077 --> 01:27:07,480
一部の男性は最終的には
私を探すために送られてきたそうです。
1248
01:27:08,146 --> 01:27:09,948
私はあなたのことを心配していました。
あなたは...
1249
01:27:11,115 --> 01:27:12,652
あなたはそれをしませんでした
私を傷つけようとするの？
1250
01:27:13,452 --> 01:27:14,820
私はあなたとはゲームをしません。
1251
01:27:15,887 --> 01:27:17,023
アン：いいえ、知っています、知っています。
1252
01:27:17,922 --> 01:27:18,890
私を見て。
1253
01:27:20,926 --> 01:27:23,396
これを一度言ってみますと、
明らかに、私の最愛の人。
1254
01:27:23,895 --> 01:27:25,097
アビゲイルを追い出さなければなりません。
1255
01:27:25,831 --> 01:27:28,134
心から、
モーリーさん、やってください。
1256
01:27:28,766 --> 01:27:29,868
したくないです。
1257
01:27:30,702 --> 01:27:31,902
サラ: 彼女はマムシです。
1258
01:27:31,904 --> 01:27:33,870
[足音]
1259
01:27:33,872 --> 01:27:35,108
うらやましいですね。
1260
01:27:35,440 --> 01:27:37,143
- 私の言う通りにしてください。
- [ノック]
1261
01:27:37,643 --> 01:27:39,910
- フットマン: 首相とハーレーさん。
- サラ: それは何ですか?
1262
01:27:39,912 --> 01:27:42,048
ハーレー: 千回の許しを、あなた
陛下、しかし正面からの言葉です。
1263
01:27:42,448 --> 01:27:45,785
- サラ: 何が起こったのですか?
- マールボロは準備ができています。彼は彼らを側面から追い出しました。
1264
01:27:46,051 --> 01:27:48,020
彼には守備隊が必要だ
海岸を攻撃するために。
1265
01:27:48,453 --> 01:27:49,986
今すぐ彼らをパーティーに行かせてください。
1266
01:27:49,988 --> 01:27:51,053
もちろんです、陛下。
1267
01:27:51,055 --> 01:27:52,722
サラ：何のパーティー？
1268
01:27:52,724 --> 01:27:54,060
それは起こった
あなたがいない間。
1269
01:27:54,592 --> 01:27:56,863
ありがとう、紳士諸君。
進捗状況を知らせてください。
1270
01:27:57,095 --> 01:27:59,899
あなたが家に帰ってくるのは嬉しいです、そして
とても元気ですね、マールボロ夫人。
1271
01:28:07,171 --> 01:28:09,205
さて、とてもよく頑張りましたね
部門と一緒に。
1272
01:28:09,207 --> 01:28:11,907
- アン: はい、確かにそう思いました。
- しかし、2人の新閣僚ポストは、
1273
01:28:11,909 --> 01:28:13,145
彼らはホイッグ党に留まらなければならない。
1274
01:28:14,313 --> 01:28:16,847
私は女王です。試してはいけません
あなたがすることをするために。
1275
01:28:16,849 --> 01:28:18,851
これを管理しようとしないでください。
できないからです。
1276
01:28:19,251 --> 01:28:21,550
ハーレーが入っていることは知っています
あなたの耳とベッドのアビゲイル。
1277
01:28:21,552 --> 01:28:24,157
十分！あなたは私の望みどおりになるでしょう
これからはあなたです。
1278
01:28:24,489 --> 01:28:25,190
わかりますか？
1279
01:28:25,623 --> 01:28:26,525
アン。
1280
01:28:26,859 --> 01:28:28,194
アン：やめてください。いいえ、やめてください。
1281
01:28:28,993 --> 01:28:30,796
いや、あなたの顔が怖いです。
やめてください！
1282
01:28:31,630 --> 01:28:33,733
- [サラが咳き込む]
- おやすみ、レディ・マールボロ。
1283
01:28:41,773 --> 01:28:42,775
朝。
1284
01:28:45,277 --> 01:28:46,110
朝。
1285
01:28:47,078 --> 01:28:48,880
なんとも奇妙な光景ですね、
私の親愛なる。
1286
01:28:49,146 --> 01:28:50,483
ただし、その方が良いです。
1287
01:28:58,256 --> 01:28:59,658
[アンのあくび]
1288
01:29:01,659 --> 01:29:04,227
かなりなってきていると思います
歳を重ねるごとにセンチメンタルになる。
1289
01:29:04,229 --> 01:29:06,865
アン：あなたが持っているとは思わなかった
感傷的な能力。
1290
01:29:09,701 --> 01:29:11,170
私もそうは思いませんでした…
1291
01:29:12,069 --> 01:29:13,939
でもそんなにたくさん
最近私を驚かせています。
1292
01:29:15,675 --> 01:29:17,976
私は多くのものの中からいくつかを調べ始めました。
あなたは私にたくさんの手紙を書いてくれました。
1293
01:29:19,243 --> 01:29:20,979
「私はあなたの抱擁を待ち望んでいます。
1294
01:29:21,846 --> 01:29:24,250
私はからの熱を待ち望んでいます
あなたの裸の体が私のものになります。」
1295
01:29:24,582 --> 01:29:27,152
とても激しいです、
非常に明確です。
1296
01:29:27,920 --> 01:29:31,724
いくつかを置き忘れたのかと思った
先日。とても怖かったです。
1297
01:29:32,123 --> 01:29:35,157
たとえば、あのクソ息子が、
ジョナサン・スウィフト、手に入れたのか？
1298
01:29:35,159 --> 01:29:37,626
翌日の彼の新聞に。
1299
01:29:37,628 --> 01:29:39,161
あなたは破滅するでしょう。
1300
01:29:39,163 --> 01:29:40,233
決してそうではありません。
1301
01:29:41,266 --> 01:29:44,903
あなたには何のことか分かりません
私は祖国のためにするだろう...
1302
01:29:45,871 --> 01:29:46,838
そしてあなたのためにも。
1303
01:29:48,206 --> 01:29:50,139
私を台無しにしますか？あなたならそうしますか？
1304
01:29:50,141 --> 01:29:51,974
これらの文字を使用します。
1305
01:29:51,976 --> 01:29:53,677
発表しない限り
増税、
1306
01:29:53,679 --> 01:29:55,144
キャビネットを変える
私が望むように、
1307
01:29:55,146 --> 01:29:56,748
そしてアビゲイルを追い出す。
1308
01:29:57,048 --> 01:29:59,085
[クラシック音楽の演奏]
1309
01:30:20,738 --> 01:30:22,240
知りたくないですか
私が決めたことは何ですか？
1310
01:30:23,175 --> 01:30:24,976
知りたいです
あなたが幸せであること、
1311
01:30:25,810 --> 01:30:28,179
そしてあなたの魂がそうなることを
これが完了したら軽くします。
1312
01:30:43,261 --> 01:30:45,298
[音楽は続く]
1313
01:31:25,170 --> 01:31:26,838
[ドアが開く]
1314
01:31:29,106 --> 01:31:31,844
女王様がお願いする
鍵の返却。
1315
01:31:32,043 --> 01:31:34,947
返していただきます
そして今日法廷を空ける。
1316
01:31:36,113 --> 01:31:36,881
彼女はどこにいるの？
1317
01:31:37,416 --> 01:31:38,947
廷臣:
鍵をお渡しします。
1318
01:31:38,949 --> 01:31:41,753
女王様は許してくれないよ
観客。
1319
01:31:54,865 --> 01:31:56,034
[ドアが閉まる]
1320
01:31:57,836 --> 01:31:59,905
[音楽がフェードアウト]
1321
01:32:00,872 --> 01:32:02,108
[ドアをノックする]
1322
01:32:02,908 --> 01:32:03,843
サラ：アン？
1323
01:32:04,141 --> 01:32:05,845
私は鍵を渡しました。
1324
01:32:11,216 --> 01:32:13,953
モーリー夫人、
あなたは怒っています、私は知っています。
1325
01:32:14,853 --> 01:32:15,988
ごめんなさい。
1326
01:32:16,755 --> 01:32:18,423
一瞬かなり発狂してしまいました。
1327
01:32:18,756 --> 01:32:19,723
ドアを開けてください。
1328
01:32:23,795 --> 01:32:26,265
- お願いします、ちょっと…お願いできますか?
- [ノック]
1329
01:32:27,131 --> 01:32:29,067
モーリーさん、ドアを開けてください。
1330
01:32:39,310 --> 01:32:41,980
手紙を燃やしてしまいました。
私はそれらを燃やしました。
1331
01:32:46,752 --> 01:32:48,320
ああ、好きなようにしてください。
1332
01:33:09,940 --> 01:33:11,911
サラ:
でも戻ってこないよ。
1333
01:33:13,478 --> 01:33:15,146
わかりますか？
1334
01:33:16,046 --> 01:33:17,982
私は去っていきます。
1335
01:33:22,554 --> 01:33:24,289
アビゲイルはこれをやった。
1336
01:33:25,556 --> 01:33:27,292
彼女はあなたを愛していません。
1337
01:33:28,126 --> 01:33:30,058
アン：
だって、誰にそんなことができるでしょうか？
1338
01:33:30,060 --> 01:33:32,130
彼女は私に何も望んでいません、
あなたとは違って。
1339
01:33:33,097 --> 01:33:34,998
サラ:
彼女はあなたに何も望んでいません、
1340
01:33:35,000 --> 01:33:39,268
それでいてどういうわけか彼女は女性であり、
年間2,000件、
1341
01:33:39,270 --> 01:33:41,370
そしてハーレーは座ります
ほとんど毎晩膝の上に座っています。
1342
01:33:41,372 --> 01:33:43,208
あなたが私を愛してくれるといいのですが
彼女がそうしているように。
1343
01:33:44,341 --> 01:33:46,077
サラ:
私に嘘をついてほしいのですか？
1344
01:33:47,412 --> 01:33:48,314
おお。
1345
01:33:48,814 --> 01:33:50,379
「あなたは... に似ています...
1346
01:33:50,381 --> 01:33:52,784
天使が天から落ちてきた、
陛下。」
1347
01:33:53,518 --> 01:33:54,219
いいえ。
1348
01:33:55,020 --> 01:33:57,089
時々、
あなたはアナグマのように見えます。
1349
01:33:57,521 --> 01:33:59,888
- そして、私があなたに伝えることを信頼してください。
- なぜ？
1350
01:33:59,890 --> 01:34:02,360
嘘はつかないから！
それが愛なのです！
1351
01:34:16,341 --> 01:34:18,144
アン: 持っています
私の果たすべき義務。
1352
01:34:19,010 --> 01:34:21,480
[足音]
1353
01:34:51,141 --> 01:34:52,177
私は...
1354
01:34:59,350 --> 01:35:03,018
私はここ数か月間、
政府に不満を持っていた。
1355
01:35:03,020 --> 01:35:04,519
[不明瞭なおしゃべり]
1356
01:35:04,521 --> 01:35:06,992
ゴドルフィン卿
自信を失ってしまった。
1357
01:35:09,261 --> 01:35:11,864
したがって、私は発表します
新しい首相が…
1358
01:35:13,297 --> 01:35:14,934
ハーレーさんになります。
1359
01:35:18,203 --> 01:35:19,238
ゴドルフィン、
1360
01:35:19,938 --> 01:35:21,507
ご奉仕に感謝します。
1361
01:35:22,506 --> 01:35:25,510
私たちは平和を求めて訴訟を起こします
すぐにフランスと。
1362
01:35:26,077 --> 01:35:28,076
話しましたよ！
1363
01:35:28,078 --> 01:35:29,445
全員出発！
1364
01:35:29,447 --> 01:35:32,417
[歓声、つぶやき]
1365
01:35:41,659 --> 01:35:43,394
それは放っておいてください。私はそれが好きです。
1366
01:35:44,362 --> 01:35:45,631
鏡もそのままです。
1367
01:35:47,032 --> 01:35:49,134
何てことだ。あなたは実際にこう思っています
あなたは勝ちました。
1368
01:35:52,069 --> 01:35:53,104
そうじゃないですか？
1369
01:35:54,271 --> 01:35:56,207
私たちは遊んでいた
非常に異なるゲーム。
1370
01:35:57,341 --> 01:36:00,209
私が知っているのは、
あなたの馬車が待っています。
1371
01:36:00,211 --> 01:36:03,015
そして私のメイドは上に行く途中です
パイナップルと呼ばれるもの。
1372
01:36:34,712 --> 01:36:35,680
運転手：行きますか？
1373
01:36:43,587 --> 01:36:44,489
行く。
1374
01:36:56,667 --> 01:36:58,703
[クラシック音楽の演奏]
1375
01:37:05,743 --> 01:37:06,978
もう一度やってください！
1376
01:37:07,746 --> 01:37:09,448
[歓声]
1377
01:37:39,077 --> 01:37:41,113
[音楽は続く]
1378
01:37:55,260 --> 01:37:57,396
- [ドアが開く]
- [アビゲイルはクスクス笑う]
1379
01:38:05,069 --> 01:38:05,770
私はここにいます。
1380
01:38:12,377 --> 01:38:13,712
私の足をやってもらえませんか？
1381
01:38:14,546 --> 01:38:16,015
もちろん。
1382
01:38:16,648 --> 01:38:18,150
さあ、ホットタオルです。
1383
01:38:24,389 --> 01:38:25,423
酔ってますか？
1384
01:38:26,356 --> 01:38:27,458
ワインを飲んできました。
1385
01:38:28,259 --> 01:38:29,427
とても良いワインです。
1386
01:38:30,729 --> 01:38:33,295
いくつか持っているはずです。いくつか持ってきます。
それはあなたを楽にするでしょう。
1387
01:38:33,297 --> 01:38:34,198
いいえ。
1388
01:38:35,800 --> 01:38:37,569
分かりません
これらの書類。
1389
01:38:43,475 --> 01:38:44,510
気分が悪いです。
1390
01:38:46,176 --> 01:38:47,311
ちょっとすみません。
1391
01:38:50,547 --> 01:38:52,216
[咳]
1392
01:39:00,425 --> 01:39:02,491
[音楽がフェードアウト]
1393
01:39:02,493 --> 01:39:04,162
ごめんなさい。体調が悪いです。
1394
01:39:04,496 --> 01:39:06,597
ほら、横になって。電話します
あなたのための医者です、私の愛する人。
1395
01:39:07,231 --> 01:39:09,264
アビゲイル: [ため息]
ありがとう、ありがとう。
1396
01:39:09,266 --> 01:39:11,436
[鐘の音]
1397
01:39:13,337 --> 01:39:14,372
アン：博士。
1398
01:39:33,658 --> 01:39:36,858
- サラ: 何が起こっているのですか?
- ゴドルフィン: 彼らはフランスと和平を仲介しました。
1399
01:39:36,860 --> 01:39:38,760
もちろん諦めすぎです。
1400
01:39:38,762 --> 01:39:39,861
もちろん。
1401
01:39:39,863 --> 01:39:41,863
マールボロは一週間後に戻ります。
1402
01:39:41,865 --> 01:39:43,933
ハーレーが動きます
彼に代わってもらうために。
1403
01:39:43,935 --> 01:39:47,402
- フランスとの和平が成立した今...
- [群衆の歓声]
1404
01:39:47,404 --> 01:39:50,940
ハーレー：マールボロがイギリスに戻ってきた
が差し迫っています。どうかと思います、陛下、
1405
01:39:50,942 --> 01:39:53,509
彼がそれが正しいかどうか
私たちの部隊の長として残っていますか？
1406
01:39:53,511 --> 01:39:57,312
彼の顔のほくろを剥ぎ取ってやります。
やめてください、ゴドルフィン。
1407
01:39:57,314 --> 01:39:59,714
彼は英雄だ
私たちのために平和を勝ち取ってくれた人。
1408
01:39:59,716 --> 01:40:01,918
確かに、しかし彼ならそうするだろう
私たちを血なまぐさい戦争に巻き込んだ
1409
01:40:01,920 --> 01:40:03,689
それは私たちを破滅させるでしょう、
それで、それがあります。
1410
01:40:03,887 --> 01:40:06,555
私を引っ張るのは簡単でしょう
法廷に戻っていたら。
1411
01:40:06,557 --> 01:40:09,325
新しい平和の時代
そして繁栄、新しい日、
1412
01:40:09,327 --> 01:40:10,896
新たな未来への扉。
1413
01:40:11,229 --> 01:40:12,331
比喩がたくさんあります。
1414
01:40:12,529 --> 01:40:14,897
私は疲れている。
それについて考えてみます。
1415
01:40:14,899 --> 01:40:16,135
皆さん、ありがとう。
1416
01:40:19,604 --> 01:40:21,173
ゴドルフィン:
明らかに、あなたが選択したのは、
1417
01:40:21,439 --> 01:40:22,875
詳細を保持するために
あなたが私から解雇されたことについて。
1418
01:40:23,207 --> 01:40:24,941
隙間を空けておきます
会話の中で
1419
01:40:24,943 --> 01:40:26,411
あなたがそれを解決するために。
1420
01:40:34,284 --> 01:40:36,619
女性のことは知りません
そして彼らの気持ち、
1421
01:40:36,621 --> 01:40:39,821
でも私は彼らが看護していることを知っています
新生児が泣き叫ぶように痛い。
1422
01:40:39,823 --> 01:40:43,992
ゴドルフィン、高まりを感じます
あなたの鼻が折れるのを見たいという願望。
1423
01:40:43,994 --> 01:40:45,163
あなたの言いたいことは？
1424
01:40:45,662 --> 01:40:46,564
陛下、
1425
01:40:47,565 --> 01:40:48,934
その問題を切り出してもいいですか
レディ・マールボロの？
1426
01:40:49,266 --> 01:40:50,100
いいえ、そうではないかもしれません。
1427
01:40:50,635 --> 01:40:52,367
ゴドルフィン: 違反
親愛なる友情の中で。
1428
01:40:52,369 --> 01:40:53,869
確かにこれなら治るかもしれない。
1429
01:40:53,871 --> 01:40:55,873
一部の傷が塞がりません。
1430
01:40:56,373 --> 01:40:57,542
私にはそのようなものがたくさんあります。
1431
01:40:57,908 --> 01:40:59,478
ひとつだけ
彼らと一緒に歩き回ったり、
1432
01:40:59,777 --> 01:41:02,445
そして時々できることもあります
血が満たされるのを感じてください。
1433
01:41:02,447 --> 01:41:06,752
手紙。ある種の謝罪
それはあなたの復帰を容易にします。
1434
01:41:07,284 --> 01:41:08,787
限界がある
自分が与えられるものに。
1435
01:41:09,386 --> 01:41:12,321
おそらく彼女はあなたに手紙を書くことができるでしょう、
そして修復を試みることができます
1436
01:41:12,323 --> 01:41:14,493
少なくとも1つの傷
私たちの女王の中で？
1437
01:41:18,662 --> 01:41:19,730
彼女を止めることはできない。
1438
01:41:20,297 --> 01:41:21,500
それは無意味だろうと思うのですが、
1439
01:41:21,798 --> 01:41:23,398
そして私はその手紙をダッシュで打ち消します
火の中に、
1440
01:41:23,400 --> 01:41:24,970
しかし私は彼女を止めることはできません。
1441
01:41:25,737 --> 01:41:27,836
[クラシック音楽の演奏]
1442
01:41:27,838 --> 01:41:30,908
「あなたは...クソです。」
1443
01:41:38,882 --> 01:41:39,984
「神様、
1444
01:41:40,784 --> 01:41:42,287
あなたがいなくて寂しいです。」
1445
01:41:49,726 --> 01:41:51,994
よろしいですか
これでメールは全部ですか？
1446
01:41:51,996 --> 01:41:53,265
アビゲイル:
何かを求めていますか？
1447
01:41:55,432 --> 01:41:59,003
いいえ、私は...布地です
フィレンツェにいるいとこから。
1448
01:41:59,337 --> 01:42:00,872
きっと来るよ。
1449
01:42:01,738 --> 01:42:06,709
「あなたを刺す夢を見ました
1450
01:42:06,711 --> 01:42:09,548
目の中で。」
1451
01:42:11,082 --> 01:42:13,318
[音楽は続く]
1452
01:42:14,385 --> 01:42:15,918
これがすべてというわけにはいきません。
1453
01:42:15,920 --> 01:42:17,652
- そうですよ、奥様。
- 私に寄りかからないでください！
1454
01:42:17,654 --> 01:42:19,522
別のものをリクエストしましょうか
生地片
1455
01:42:19,524 --> 01:42:20,659
フィレンツェにいるあなたのいとこからですか？
1456
01:42:21,859 --> 01:42:23,858
もしかしたら紛失したり食べられたりしたのかもしれません
長い旅のネズミによって。
1457
01:42:23,860 --> 01:42:26,528
いいえ、ただ知りたいだけです
私のメールはすべてここにあります。
1458
01:42:26,530 --> 01:42:28,667
アビゲイル: もちろんです。
従軍人、行ってもう一度確認してください。
1459
01:42:28,865 --> 01:42:29,900
すぐに。
1460
01:42:30,868 --> 01:42:31,903
無能。
1461
01:42:41,045 --> 01:42:43,614
「私の最愛の人…
1462
01:42:44,515 --> 01:42:47,286
モーリーさん…
1463
01:42:51,021 --> 01:42:51,922
私は...」
1464
01:42:56,694 --> 01:42:58,730
[音楽終了]
1465
01:43:15,011 --> 01:43:16,414
困っています...
1466
01:43:17,148 --> 01:43:18,617
そしてあなたは私の最愛の人です。
1467
01:43:20,417 --> 01:43:22,684
分かりません
それについて話すかどうか。
1468
01:43:22,686 --> 01:43:23,721
それは何ですか？
1469
01:43:24,154 --> 01:43:26,090
- よくわからない。
- これは好きではありません。
1470
01:43:26,423 --> 01:43:28,124
あなたはこの不可知なことを隠蔽するでしょう
私の脳内にあるもの、
1471
01:43:28,126 --> 01:43:30,695
そしてそれは私を食べるでしょう
恐ろしい可能性を秘めています。
1472
01:43:30,994 --> 01:43:32,863
アビゲイル:
それは恐ろしいことではありません、親愛なるアン。
1473
01:43:33,698 --> 01:43:34,766
それはただのお金です。
1474
01:43:35,699 --> 01:43:36,600
お金？
1475
01:43:37,801 --> 01:43:39,804
本で見つけたのですが…
1476
01:43:40,971 --> 01:43:43,108
多額のお金がかかるようです
マールボロに流れてきたのに、
1477
01:43:43,774 --> 01:43:46,107
しかし、
軍隊の経費の領収書。
1478
01:43:46,109 --> 01:43:47,011
何？
1479
01:43:48,112 --> 01:43:49,114
なくなってしまいました。
1480
01:43:50,547 --> 01:43:52,117
返品リクエストしましょうか
彼の帰国時は？
1481
01:43:53,050 --> 01:43:54,653
静かに、もしかして？
1482
01:43:54,851 --> 01:43:57,389
サラって言ってるの？
彼にお金を流用したのですか？
1483
01:43:57,755 --> 01:43:58,789
確かにそうだね。
1484
01:43:59,957 --> 01:44:01,093
7,000ほど。
1485
01:44:02,126 --> 01:44:03,362
アン：彼女はそうしなかったわ。
1486
01:44:04,962 --> 01:44:06,798
- それはただ...
- 彼女はそうしませんでした。
1487
01:44:11,536 --> 01:44:13,872
私は、もちろん、おそらく、
簿記を間違えた。
1488
01:44:16,173 --> 01:44:20,009
時々、これらの数字すべてに目がくらむようなことがありますが、
そして彼らは人間と同じように気まぐれです。
1489
01:44:20,011 --> 01:44:22,748
多くの場合、それらは合計されます
2回目か3回目の試み。
1490
01:44:23,680 --> 01:44:25,750
簡単な説明があります
見えないんです。
1491
01:44:26,917 --> 01:44:28,586
私たちはそれを追放しましょう
私たちの心から。
1492
01:44:30,755 --> 01:44:33,525
子供たちを連れて行きましょうか
庭の散歩に？
1493
01:44:37,595 --> 01:44:39,898
いいえ、ありがとう。休む必要がある。
1494
01:44:41,932 --> 01:44:42,900
出発しても構いません。
1495
01:44:56,881 --> 01:44:57,883
くそ！
1496
01:44:58,716 --> 01:45:01,052
くそ！くそ！くそ！
1497
01:45:03,753 --> 01:45:04,722
くそ！
1498
01:45:08,993 --> 01:45:09,895
[ドアが開く]
1499
01:45:23,140 --> 01:45:24,676
元に戻さなければなりません。
1500
01:45:30,881 --> 01:45:31,817
消えてください。
1501
01:45:43,094 --> 01:45:44,128
[ドアが閉まる]
1502
01:46:37,881 --> 01:46:40,618
マールボロはサウサンプトンにあります。
決断が必要です。
1503
01:46:40,885 --> 01:46:42,217
ゴドルフィン:
陛下、もしよろしければ…
1504
01:46:42,219 --> 01:46:43,822
メールも少なかったし
今日。
1505
01:46:45,055 --> 01:46:47,692
ハーレー: そうですね。できれば、
マールボロの状況は？
1506
01:46:48,359 --> 01:46:50,224
彼は私から盗んでいます。
1507
01:46:50,226 --> 01:46:51,128
ゴドルフィン: えっ？
1508
01:46:52,729 --> 01:46:54,796
陛下、
それはばかげています。
1509
01:46:54,798 --> 01:46:56,130
アビゲイル夫人、私用の財布、
1510
01:46:56,132 --> 01:46:58,767
彼らが持っているというのは本当ではないですか
私から盗まれたの？
1511
01:46:58,769 --> 01:46:59,905
私たちに損害を与えた？
1512
01:47:01,238 --> 01:47:02,140
はい。
1513
01:47:05,943 --> 01:47:07,646
それはすべてそこにあります
黒と白で。
1514
01:47:08,244 --> 01:47:09,914
彼女は破滅するに違いない、
1515
01:47:10,648 --> 01:47:12,113
彼らから追放された
愛するイギリス。
1516
01:47:12,115 --> 01:47:13,585
彼らは忠実ではありません。
1517
01:47:13,850 --> 01:47:16,121
彼らは私たちを傷つけるでしょう、
私たちの国、女王。
1518
01:47:17,121 --> 01:47:19,687
- 陛下、もしよろしければ...
-いいえ、そうではないかもしれません!
1519
01:47:19,689 --> 01:47:21,190
彼は起訴されるだろう。
彼らは追放されるでしょう。
1520
01:47:21,192 --> 01:47:22,961
話しました。出て行け！
1521
01:47:53,423 --> 01:47:54,993
あ、メールが来ています。
1522
01:48:03,100 --> 01:48:05,770
突然とても疲れたように感じます
イギリスの愛しい人よ。
1523
01:48:06,369 --> 01:48:07,972
おそらく私たちは行くべきでしょう
どこか別の場所に。
1524
01:48:27,858 --> 01:48:28,760
[ため息]
1525
01:48:50,113 --> 01:48:51,181
[ウサギの鳴き声]
1526
01:48:56,820 --> 01:48:58,219
[ウサギの鳴き声]
1527
01:48:58,221 --> 01:49:00,257
[ピアノのメロディーが始まります]
1528
01:49:18,475 --> 01:49:20,210
- [ドスン]
- [アン・グランツ]
1529
01:49:21,311 --> 01:49:22,212
アン？
1530
01:49:26,050 --> 01:49:27,284
ダーリン・アン？
1531
01:49:29,086 --> 01:49:30,088
椅子に座ってもらいましょう。
1532
01:49:30,386 --> 01:49:32,322
どうして触るの？
そんな女王様！
1533
01:49:33,990 --> 01:49:36,360
- アビゲイル: ごめんなさい。
- 私はあなたに話すように頼んだわけではありません。
1534
01:49:40,497 --> 01:49:42,766
[喘ぎ声]
1535
01:49:44,201 --> 01:49:45,235
私の足をさすってください。
1536
01:50:05,355 --> 01:50:07,391
[メロディビルド]
1537
01:50:18,469 --> 01:50:21,372
- 横になったほうがいいよ。
- 求められたら話さなければなりません。
1538
01:50:29,012 --> 01:50:31,216
[喘ぎ声]
1539
01:50:33,216 --> 01:50:34,351
眩暈がする。
1540
01:50:35,552 --> 01:50:37,255
必要です
何かにしがみつくこと。
1541
01:50:46,564 --> 01:50:49,334
[アンは喘ぐ]
1542
01:51:39,350 --> 01:51:41,386
[メロディビルド]
1543
01:52:35,706 --> 01:52:37,942
[メロディーが歪む]
1544
01:53:16,145 --> 01:53:18,181
[メロディーが消えていく]
1545
01:53:32,029 --> 01:53:35,333
[チェンバロの演奏]
1546
01:53:35,335 --> 01:53:40,335
字幕：explosiveskull
1547
01:53:44,440 --> 01:53:47,177
男: ♪解放してください♪
1548
01:53:47,778 --> 01:53:50,548
♪あなたの手から♪
1549
01:53:51,180 --> 01:53:54,215
♪ 飛ばしてみませんか♪
1550
01:53:54,217 --> 01:53:56,954
♪遠い国へ♪
1551
01:53:57,587 --> 01:54:00,488
♪ 緑の野原の上で♪
1552
01:54:00,490 --> 01:54:03,661
♪ 木々や山々♪
1553
01:54:05,029 --> 01:54:07,094
♪ 花 ♪
1554
01:54:07,096 --> 01:54:11,433
♪ そして森の噴水♪
1555
01:54:11,435 --> 01:54:14,102
♪小道に沿って家に帰りましょう♪
1556
01:54:14,104 --> 01:54:16,673
♪ スカイウェイの♪
1557
01:54:17,306 --> 01:54:20,107
♪この暗いために♪
1558
01:54:20,109 --> 01:54:23,311
♪そして寂しい部屋♪
1559
01:54:23,313 --> 01:54:27,315
♪影を投影します♪
1560
01:54:27,317 --> 01:54:29,718
♪ 暗闇にキャスト♪
1561
01:54:29,720 --> 01:54:33,091
♪そして私の目は鏡です♪
1562
01:54:33,657 --> 01:54:36,293
♪ 外の世界の♪
1563
01:54:36,827 --> 01:54:39,527
♪道を考え中♪
1564
01:54:39,529 --> 01:54:42,699
♪ あの風
流れを変えることができます♪
1565
01:54:43,533 --> 01:54:46,134
♪そしてこれらの影は変わります♪
1566
01:54:46,136 --> 01:54:49,307
♪紫から灰色へ♪
1567
01:54:49,672 --> 01:54:52,540
♪ スカイラインハトだけのために♪
1568
01:54:52,542 --> 01:54:54,409
♪ オープンを夢見て♪
1569
01:54:54,411 --> 01:54:56,710
♪その日を待っています♪
1570
01:54:56,712 --> 01:54:58,750
♪ 彼ならできること
翼を広げて♪
1571
01:54:59,082 --> 01:55:02,753
♪そしてまた飛び立ちます♪
1572
01:55:03,420 --> 01:55:05,786
♪ 飛んでいって♪
1573
01:55:05,788 --> 01:55:08,525
♪スカイラインバト、飛んでください♪
1574
01:55:09,560 --> 01:55:11,425
♪夢に向かって♪
1575
01:55:11,427 --> 01:55:15,733
♪君は去ってしまった
かなり遅れています♪
1576
01:55:16,466 --> 01:55:18,802
♪ 飛んでいって♪
1577
01:55:19,136 --> 01:55:22,670
♪スカイラインバト、飛んでください♪
1578
01:55:22,672 --> 01:55:24,539
♪夢に向かって♪
1579
01:55:24,541 --> 01:55:28,813
♪君は去ってしまった
かなり遅れています♪
1580
01:55:29,579 --> 01:55:33,748
♪ 目覚めさせてください
朝♪
1581
01:55:33,750 --> 01:55:36,485
♪ 匂いに
刈り取ったばかりの干し草♪
1582
01:55:36,487 --> 01:55:38,553
♪笑って泣いて♪
1583
01:55:38,555 --> 01:55:40,388
♪ 生きることと死ぬこと♪
1584
01:55:40,390 --> 01:55:43,558
♪ 明るさの中で
今日の一日♪
1585
01:55:43,560 --> 01:55:46,260
♪聞きたいよ
ピーリングベル♪
1586
01:55:46,262 --> 01:55:49,464
♪遠くの教会が歌う♪
1587
01:55:49,466 --> 01:55:51,803
♪ でも何よりも
解放してください♪
1588
01:55:52,136 --> 01:55:56,140
♪ この痛みから
メタルリング♪
1589
01:55:56,773 --> 01:55:59,607
♪そしてこの檻を開けてください♪
1590
01:55:59,609 --> 01:56:01,845
♪太陽に向かって♪
1591
01:56:02,645 --> 01:56:05,347
♪ただのために
このスカイライン鳩♪
1592
01:56:05,349 --> 01:56:07,315
♪ オープンを夢見て♪
1593
01:56:07,317 --> 01:56:09,918
♪その日を待っています♪
1594
01:56:09,920 --> 01:56:11,820
♪彼は翼を広げることができます♪
1595
01:56:11,822 --> 01:56:15,493
♪そしてまた飛び立ちます♪
1596
01:56:16,292 --> 01:56:18,727
♪ 飛んでいって♪
1597
01:56:18,729 --> 01:56:22,630
♪スカイラインバト、飛んでください♪
1598
01:56:22,632 --> 01:56:24,499
♪ 物事に向かって♪
1599
01:56:24,501 --> 01:56:28,773
♪君は去ってしまった
かなり遅れています♪
1600
01:56:29,439 --> 01:56:31,940
♪ 飛んでいって♪
1601
01:56:31,942 --> 01:56:35,710
♪スカイラインバト、飛んでください♪
1602
01:56:35,712 --> 01:56:38,312
♪ ものに向かって
出発しました♪
1603
01:56:38,314 --> 01:56:39,850
♪とてもとても♪
1604
01:56:40,184 --> 01:56:45,352
♪ここまでは♪
1605
01:56:45,354 --> 01:56:52,395
♪後ろに♪
1606
01:57:02,538 --> 01:57:06,576
[環境自然音]
1607
01:58:04,835 --> 01:58:07,305
[環境自然音]
続く]
1608
01:59:06,796 --> 01:59:10,967
[環境自然音]
続く]
1608
01:59:11,305 --> 01:59:17,860
大きなポーカーに興味がありますか?ヴェノムをぜひご覧ください。
500万ドルのGTD。アメリカCardroom.com